|
|
金猴財寶迎新歲
蟠桃獻瑞歡樂年 |
丙申「猴年」活動通告 |
Announcement of 2016 Events |
|
加拿大余風采總分堂春節聯歡 加拿大余風采總分堂謹定於二零一六年三月十九日（星期六） 中午十二時在本堂禮堂舉行慶祝加拿大余風采總堂第 112 週年紀念典禮暨春節聯歡同日下午六時假座華埠富大酒家設宴聯歡統請男女宗人踴躍參加。 席金﹕
售票日期: 三月六日 至三月十三日 由 下午 12 時 至 4 時 地點﹕ 余風采堂 查詢電話﹕604-684-3074
在購票時將同時收取 2016
年度總堂堂員年費一元，分堂堂員年費三元，今年第十七屆懇親大會在卡加利舉行的懇親費五元，每人合共九元。 此致 各宗親會員 加拿大余風采總分堂謹啟 |
March 19 - Saturday:
celebrate Lunar New year of the
Monkey and our annual
Spring Banquet (6:00 PM at the
Floata Seafood Restaurant, 180 Keefer Street,
Vancouver). Please purchase
your tickets (on sale daily from 12:00 noon to 4:00
PM March 6th to March 13th) and please renew your
membership (Canada HQ and Vancouver Chapter) and
convention dues at the same time.
2014-2015 School year scholarships will be awarded. |
|
菲沙山景墓園清明拜祭先僑
溫哥華余風采堂以清明節將屆為慎終追遠定期三月廿七日（星期日）上午十一時在山景墓園祭壇舉行。
拜祭先僑完畢後回堂所。下午十二時在堂所舉行溫哥華余風采堂堂員週年大會，凡我堂員均希依時出席参加。散會後，
大家共分享胙肉及自助餐。 溫哥華余風采堂謹啟 |
Members of the
Yee Fung Toy of Vancouver and their family and
friends are invited to the annual Ching Ming
memorial service on Sunday, March 27th at 11
am at the Mountainview Cemetery. After the
ceremony, we all will head back to the Society Hall
for our Annual General members AGM meeting, Followed by a
buffet lunch. |
|
耆英組上半年會員生日聯歡茶聚
耆英組謹定於五月三十一日（星期二）中午十二時在華埠富大酒家舉辦上半年會員生日聯歡茶聚。
報名由五月二十二日起至五月二十八日 （請在下午四時後致電） 溫哥華余風采堂謹啟 |
Please join us
for the Seniors (January - June) birthday luncheon
at the Floata Seafood Restaurant in Chinatown at
noon on Tuesday, May 31st. For details,
please Contact Shirley: 604-435-9411. (registration
between May 22 - May 28) Please call after 4:00pm,
thank you! |
|
『始祖余靖忠襄公』寶誕
加拿大余風采總堂定於
六月十一日（星期六）中午十二時，在該堂禮堂內慶祝始祖余靖忠襄公寶誕，祭祖儀式完畢後，並設自助小食午餐。
歡迎堂員及宗親攜眷參加。 加拿大余風采總分堂謹啟 |
|
|
全加余風采堂第十七屆懇親大會通告
全加余風采堂定期 2016 年 7 月 29 日至 ８ 月 1 日 在卡加利舉行。詳情請閱覧 calgary.yeefungtoy.org。
溫哥華余風采堂謹啟 |
The 17th Yee
Fung Toy Society of Canada National Convention will
be held in Calgary from July 29 and August 1, 2016.
The convention planning committee in Calgary has
posted details on their website calgary.yeefungtoy.org.
All those interested in attending should follow the
instructions there to register. . |
|
「余馬」夏日一日遊
溫哥華余風采堂、溫哥華馬氏宗親會謹定於八月十四日（星期日）再次攜手合辦夏日一日遊。
今年遊覽景點包括著名的「哈里遜温泉」(Harrison Hot Spring)。
集合時間：8:45 am
每人費用: 午餐或晚餐 可選擇
參與或不
報名查詢: 溫哥華余風采堂謹啟 |
August 14 -
Sunday: - Please join us for a Yee-Mah Day Trip to
Harrison Hot Springs and other scenic locations. Bus Boarding
Time: 8:45am. Bus leaves around 9:00am. (don't be
late). For details,
please contact Mrs. Shui Chi: 604-434-2779. Bus seats are
limited, please register early, thank you! Bus trip - $25 Lunch and dinner are optional. |
|
秋祭 - 山景墓園拜祭先僑
溫哥華余風采堂定於十月八日（星期六）上午十一時在山景墓園祭壇舉行秋祭。 其後返回堂所享用自助午餐。 查詢電話: 604-684-3074 溫哥華余風采堂謹啟 |
|
|
耆英組下半年會員生日聯歡茶聚
耆英組謹定於十月十八日（星期二）中午十二時在華埠富大酒家舉辦下半年會員生日聯歡茶聚。
報名由十月八日起至十月十六日 （請在下午四時後致電） 溫哥華余風采堂謹啟 |
Please join us
for the Seniors (July - December) birthday luncheon
at the Floata Seafood Restaurant in Chinatown at
noon on Tuesday, October 18th. For details,
please Contact Shirley: 604-435-9411. (registration
between October 8 - October 16) Please call Shirley
after 4:00pm, thank you! |
|
溫哥華余風采堂獎學金申請
溫哥華余風采堂為鼓勵堂員子女勤奮學習，將在二○一七年春節聯歡宴會時向成績優異生頒發獎學金，
申請者必須是本堂盡足義務堂員（必須辦妥入堂）就讀四年級至大專院校成績優良而繼續升學者。堂員子女皆可申請。
溫哥華余風采堂獎學金于二○一六年十月一日開始接受申請，有關申請獎學金詳情，請瀏覽本堂資料網參閱申請須知。 溫哥華余風采堂謹啟 |
Vancouver YFT
Scholarship Applications will be accepted starting
October 1 and must be received at the offices of the
Society by December 31. For details,
please visit our Scholarship Application web page
below. http://vancouver.yeefungtoy.org/VancouverYFT-Scholarship-Application.html
|
| Last updated on 2016-09-19 |