風采電子季刊

目錄

編者話

風采總分堂報導

• 美西總長余以信祭祖
• 澳門余氏宗親會余風采堂訪中山珠海
• 賀！余聲清蟬聯泰國余氏宗親總會理事長
• 南加省余風采堂 第四屆粵韻悠揚獻耆英慈善粵曲餐會
• 余風采總堂 喜迎新任正副總長到訪
• 當選美東總長 余超群服務宗親路再上層樓
• 溫哥華余風采堂舉行重陽思親秋祭活動
• 澳門余氏宗親一行二十人到訪翕廬
• 斐匿余風采堂郊遊活動
• 紐英崙余風采堂慶祝感恩節
• 賀！余積堯當選紐英崙余風采堂新主席

秋季號（第 105 期）

 

    

• 满地好侨学界隆重庆祝中华人民共和国63周年国庆
• 香港余氏宗亲会理事长余绍凯、监事长余柏龄回乡调研
• 操场新用 再创佳绩
• 长河落日圆——记余师汤先生75岁华诞
• 郁南连滩风采堂举行重光庆典
• 国内多地宗亲会拜访澳门余氏宗亲会
• 风采扬声传祖德 忠襄衍裔展宏才
• 农牧经营新秀余俭平
• 風塵僕僕話懇親
• 同一個姓氏 同一個理想

• 2012-2013 风采中学团委学生会举行新学期新生招聘大会
• 风采中学举行“庆祝第28 个教师节”教职工篮球赛
• 风采中学2013 年新生军训报道
• 新聞中心

• 风采华侨中学新生军训联欢晚会圆满落幕
• 风采华侨中学举行迎五·四“校歌大合唱”比赛

• 英语才艺表演大赛落下帷幕
• 热烈祝贺我校第二十四届校运会取得圆满成功
• 我校师生赴香港风采中学交流学习
• 我校举行“9.18” 学生防空疏散演练
• 我校2012 年新生军训圆满结束
• 我校与白沙镇政府举行一场篮球友谊赛
• 我校庆祝第28 个教师节

• 蓬瀛仙館獎學金
• 本校對德育、公民及國民教育的立場
• 首屆高中文憑試創佳績
• 最新消息
• 風采家訊

下期預告

編者話

各位尊敬的宗長、敬愛的宗親和讀者，大家好！

歡迎來到第三十三期的「風采電子季刊」，這是世界余氏宗親團体的電子訊報。這期的「風采電子季刊」以全美余風采堂新任正副總長出席祭祖及答謝宴、秋祭、 郊遊活動和慶祝感恩節為主題。 各分堂之秋季活動消息由各余氏宗親會報導，給大家一齊分享。更多精采內容，請見本期目錄。

正當我打開電腦，執筆寫這篇「編者的話」的同時，一年一度嘅聖誕節又快要到啦! 在這美好的年末，預祝大家過一個完美冬日佳節！聖誕快樂！

編者執筆之時，為了預備寫這期「風采電子季刊」編者話的時候，好不容易才執筆，但落筆之際，却又不知應該從何說起。思想了很久， 最後編者決定寫有關我們今天所熟知的萬維網，（亦作“網路”、“WWW”、“W3”，英文“Web”或“World Wide Web”） 怎樣改變了人類生活。 萬維網是靠著網際網路運行的一項服務。萬維網建立的發明者是蒂姆伯納斯-李（Tim Berners-Lee）。

時代變遷，社會科技急速發展，人與人很多溝通方式都和以前不同。以前， 人們要和遠方的朋友通訊就要靠蝸牛般的傳統郵寄方式寫信，但現在可以用電子郵件「Email」取代傳統信 件。人類通信的歷史源遠流長，從古代的烽火台到現代的多媒體通信，至少有數千年的歷史。

在跨入新世紀的重要歷史時期，隨著世界高新科學技術的迅猛發展和信息技術的廣泛應用，網際網路（英語：Internet、又稱 互聯網）已是現代人日常生活中不可或缺的一環；網際網路在各個領域給我們的生活帶來了巨大的變化。然而， 歷史的車輪不斷推向前進，如今，各種文字可以經由電腦鍵盤、手寫板、手機鍵盤甚至是手機屏幕中輸入。電子文件得到快速流轉， 資訊傳遞更為及時，只要利用電腦或智慧手機，各項小道消息手到擒來。

編者對未來的世界充滿信心，更希望將來世界每一個角落的余氏宗親都採用又多又方便的網路電子連接方式，上網開啟世界之窗， 與世界其他地區的余氏宗親來進行溝通和聯絡。

距離2013 年越來越近，我在此謹代表世界余氏網站事務委員會編輯組全體同仁，向諸位宗親、讀者們賀歲。謹祝宗親及全家們工作順利、身體健康、 家庭幸福、財丁興旺、萬事如意，闔家平安！

歡迎大家繼續給我們支持和鼓勵！這期季刊得以順利完成，實有賴於下列余氏宗親的鼎力相助和衷誠合作，包括：

• 加拿大温哥華余風采堂的余美湛先生、余榮燊先生、余金星先生。
• 美國斐匿余風采堂的余文勁先生、余文焯先生、余文澤先生。
• 加拿大卡城余風采堂的余策源先生。
• 加拿大安省余風采堂的余穎俊先生。
• 加拿大滿地可余風采堂的余紹然先生。
• 美國舍路余風采堂的余海量先生。
• 美國斐匿余風采堂的余文澤先生、余文勁先生、余文焯先生、余偉虹女士。
• 美國二埠余風采堂的余李慕蓮女士、余庭穩先生、余汝韶先生。
• 美國紐約余風采堂的余宏基先生。
• 美國南加省余風采堂的余超強先生、余國恩先生。
• 美國三藩市余風采總堂的余健全先生。
• 美國積彩余風采堂的余次屏先生、余積科先生、余自麟先生、余國倫先生。
• 美國紐英崙余風采堂的余厚利先生、余超群先生、蘇儀女士、余寶愛女士。
• 香港余氏宗親會主席余健倫先生、余華軸先生。
• 馬來西亞秘書長余開雲先生。
• 澳門余氏宗親會余風采堂的會長余華賜先生、余華燊先生。
• 廣東省開平市荻海風采堂的余澤欣先生。
• 泰國余氏宗親總會的副理事長余紹基先生。

加拿大温哥華-余柏寧

澳門余氏宗親會余風采堂訪中山

澳門余氏宗親會余風采堂在會長余華賜帶領下， 二百多名會員於八月廿六日浩浩蕩蕩地前往中山觀光訪問， 參觀了三鄉前隴村一個在改革開放後興建的典型農村莊園 《華靖山莊》，獲得主人，當地僑聯主席馬國允、副主席方燕茹和村委書記陳錦龍熱情接待， 他們介紹了當地的經濟發展情況及農民分配的喜訊，並歡迎余氏宗親常來交往。

余華賜則代表全體會員向他們致謝，隨後前往五桂山參觀仙踪園、 孫中山故居等旅遊景點。晚上於三鄉萃薈觀園晚宴席間發放了本年度成績優異獎學金， 席間余華賜作出日後計劃及會務報告，宗親門亦踴躍發言，對該會發展提出了非常寶貴的意見。 余華賜欣然接受他們的建議，飯後各宗親均獲贈送一袋著名的神灣菠蘿。 歸途中全體會員在一片歡樂聲中滿載而歸。隨團中還有該會副理事長余少池、余澤良， 理事余永亨、余艷玲、余健少及余志強等。

賀！余聲清蟬聯泰國余氏宗親總會理事長

泰國余氏宗親總會第廿四屆理事會成立， 大會主席余木坑主持移交印信予
蟬聯理事長余聲清接領，與諸位名譽首長合影。

泰國余氏宗親總會於二零一二年八月廿七日， 假該會會館舉行中元節祭拜太始祖暨列祖列宗，藉表崇宗報本，緬懷祖德；同時召開會員大會，全體理事、會員出席， 聽取大會報告會務及討論余氏總會興革事項多宗，董重商討第二十三屆理事會任期已屆滿， 須重新改選第二十四屆理事會。 余聲清理事長在致詞中表示，本人已連續擔任余總理事長多屆，希望退位讓賢，下屆遴選賢能宗親來接棒領導。

該會理事宗親熱烈發言討論，一致讚揚聲清宗長領導有方， 出錢出力，服務宗親，敦睦宗誼，推展會務，奉獻僑社，提升總會聲譽，深受僑界人士欽佩肯定； 所以應推舉他繼續擔任新屆理事長，聲清宗長幾次堅決推辭，但是理事、宗親們則一再懇切敦請他連任。

最後，在理事、宗親們的盛意難卻之下，他只得應允連任第二十四屆理事長之職， 當即獲得大家掌聲如雷歡呼擁護，咸慶得人。 隨即舉行第二十四屆理事會就職典禮，恭請大會主席余木坑主持移交印信予餘聲清理事長接領， 率領新屆理事團隊同心協力，再創佳績。

余聲清宗長連任新屆理事長並致詞，衷心感謝理事， 宗親誠懇託付和原愛支持，略謂接任理事後將竭盡全力為該會宗親服務，期望宗親們一本著愛會護會的精神， 團結合作，同舟共濟，造福僑社，提升余氏總會聲譽， 使該會會務發揚光大，使我們余氏子孫光宗耀祖，願大家繼續共勉之。 大會充滿了一片熱鬧歡樂和財氣興旺，圓滿成功。

第二十四屆理事會理事出席如下： 永遠榮譽理事長余木坑，永遠榮譽理事長余羅運載卿，永遠名譽顧問余錫豐，余劉素卿，名譽顧問余來泉；余海平， 會務顧問余鑑光，余昌洲，副理事長余漢壽，余昌楷，余金峰，余澤忠，余昌明，余耀鎮，余鑫坤，余世榮， 余開創，余希，余紹基（兼財政），余林素卿，余林玩香，余陳文霞，余陳素珠，余兆鴻， 余福標；常務理事兼總幹事余楚洲，副總幹事協坤； 常務理事余耀海，余文傑，余維有，余積祝葵，余錦雄，余澤文，余欽源，余樂民，余木貴，余陳杏吟，余敬蓉。

南加省余風采堂 第四屆粵韻悠揚獻耆英慈善粵曲餐會

由南加省余風采堂與洛杉磯銀河曲藝社合辦之「第四屆粵韻悠揚獻耆英慈善粵曲餐會」已於二零一二年九月一日， 在羅省金龍大酒家舉行，是日餐會除曲友自費參與外；還得到社區人士贊助免費招待社區耆英，宴開了24席，有260人一 同參與這一年一度之大型活動。

是日上午十時半由南加省余風采堂主席余伯挹及顧問余施橋主持開鑼儀式，鑼鼓一聲後，洛杉磯銀河曲藝社全體樂師演奏小曲組合--銀河會、 娛樂昇平及平湖秋月。由高超群、譚寶瓊、呂俊華、余春輝、余黃娛鳳、方美琼、余冠全等人一齊合唱「卧薪嘗膽」， 這曲突破一生一旦制的演唱，除集合眾人不同風格演繹外，八十八歲高齡的高超群把忍辱負重之勾踐演得非常出色，更讓觀眾齊齊拍掌。 謝寶仲的「紅鸞喜」把一片喜慶引入金龍大酒家。南加省余風采堂粵樂組主任兼擊樂領導陳植生與方美琼合唱一曲 「新霸王別姬」， 把霸王美人的生離死別演繹得淋漓盡致。

中午十二時半，第一階段演出暫時告一段落。南加省余風采堂金牌司儀余玉玲有請主席余伯挹致歡迎詞， 余風采堂總堂美西總長余以信致祝賀詞，中華會館監事長聶澤英致詞，南加省余風采堂婦女組組長小曼姑致謝詞， 在進行午餐時，分別由主席余伯挹、顧問余施橋、美西總長余以信等頒發獎狀給音樂師傅及支持餐會之熱心人士， 再來一個大合照。

下午一時十五分第二階段之演唱節目繼續響鑼。 呂俊華、譚寶瓊所唱「紫釵記之花前遇俠」，把憂怨少婦巧遇黃衫客之情緒展現人前，簡直是賺人熱淚。 余冠全、英麗萍「新洞庭十送」合拍演出帶來新的火花。余春輝一曲「啼笑姻緣」，帶出陣陣驚喜， 曲藝界又多了一位名將。 此時送上悉心為顧曲周郎準備的下午茶，欣賞最佳拍擋的黃鍾艷珍、李寶儀合唱之「柳毅傳書之龍女洞房」，揭起一片安歌之聲。 「雪夜祭梅妃」中余冠全、余黃娛鳳把曲中淒怨、無奈之情再次感動在座者。譚寶瓊、葉蕙棻之「水漫金山」， 更把此次演唱會帶動高潮，二位與眾師傅合拍讓人回味無窮。

最後大會繼續頒發獎狀給各支持餐會之贊助人、歌手及義工們，今屆送給到場之參與者小禮物是「蛋糕」， 而這些蛋糕是由黃振芳姑丈及巧奕姑伉儷送出，讓每位參與者高高興興來，快快樂樂回家去。餐會在下午三時半便結束，眾人都除依依不捨之外， 並問再會之期。當天餐會目的是發揚中國人的敬老傳統，希望在美國拉近先輩與晚輩之關係，讓華人社區更具凝聚力， 活動內容豐富，得到很多社團及社會人士和耆英一同蒞臨觀賞，贊揚這種「敬老、曲藝傳承」的實際愜做法， 期望本堂所可以繼續發揚這種敬老活動在社區之中，期待風采之光一如過往為社會做事。

余風采堂主席余伯挹表示，餐會目的是發揚中國人的敬老傳統，希望在美國拉近晚輩與先輩的關係， 讓華人社區更具凝聚力。

余風采總堂 喜迎新任正副總長到訪

全美余風采堂第二十四屆懇親大會， 剛在八月份新上任來自洛杉磯的美西總長余以信伉儷、來自西雅圖的副總長余海量伉儷， 於九月七日專程前往舊金山的美國余風采總堂， 答謝余氏族人的厚愛支持，並在晚上在舊金山華埠新亞洲大酒樓舉行謝宴，一百多位宗親歡聚一堂，暢所欲言， 把酒言歡。

新答謝之行不忘追思先祖，並於傍晚時分，先祖像前，虔誠敬祖，緬懷前賢功德，承先啓後，繼往開來。

新余風采總堂主席余永源、副主席余武良、元老余習文、余祝祐、余臻發； 前任美西總長余健全、顧問： 余煦鴻、 余樹勳、余允仁、余振兆暨職員，余紹賢堂主席余華、副主席余允仁，及余氏宗親聯袂出席祭祖及答謝晚宴。 中文書記余凱熠主持祭祖禮及擔任謝宴司儀。

新主席余永源對來自洛杉磯與西雅圖的正副總長余以信、余海量表示熱烈歡迎， 感謝他們帶來當地余氏宗親的資訊和親情，此次到訪總堂，增進余氏族群的和諧團結，相互交流。

新任美西總長余以信表示，承蒙各地元老顧問與宗親之愛戴及支持，推選當任總長一職，感到莫大榮幸， 亦感到責任之重大。他說，服務僑社，其座右銘是奉公守法，真心奉獻，誠心服務，團結包容。 已曾擔任過兩屆六年的副總長、1屆世界余氏宗親會副會長、現任洛杉磯余風采堂顧問、 中華會館理事的他，帶著感恩的心，將繼續與各堂宗親和睦溝通，增進瞭解， 加強友誼，謀求余氏族務更大的發展。

副總長余海量表示首次榮任此職，無尚光榮，又多了服務宗親的機會。他説，投入僑社已有數十年， 希望未來的三年保持與宗親的聯絡溝通，多做工作，服務族人，作出新貢獻。

當選美東總長 余超群服務宗親路再上層樓

波城僑領陳毓璇(右起)、昆士市地方法院法官余達明、紐英崙余風采堂主席余景新，和元老余仕昂(左二)、
副主席余國華(左一)，一起祝賀余超群(左三)當選為全美余風采堂美東總長。( 菊子攝)

新當選為全美余風采堂美東總長的余超群，九月九日晚在龍鳳酒樓設宴， 答謝僑社各界登報祝賀，並和紐英崙余風采堂主席余景新聯袂宣佈，第 25 屆全美余風采堂懇親大會，將於 2015 年到波士頓舉行。

根據全美余風采堂網站，余氏宗親會始祖， 溯自北宋時期名人余忠襄。1886 年時， 數百名余氏宗親移民來美後，集資在舊金山自置物業，成立了姓氏公所，其後逐步擴展，迄今在全美各地共有 14 個分所。

全美余風采堂章程規定，凡各地公所擔任副主席二年， 主席兩年者，有機會參選美東、美西正副總長，一任三年的二任以後，當過總長者，得以晉升為元老。

紐英崙余風采堂兩名年逾八十的宗親余金爵，余仕昂，都曾當過美東總長，現已升為元老。最新的這名美東總長， 是今年八月在西雅圖舉行的第 24 屆全美余風采堂懇親大會中，全票當選的余超群。

九日這晚，波士頓僑社有不下 150 人應邀出席，在余超群、張美蓉伉儷的答謝宴中，再沾喜氣。華林派女師傅余翠梅也應邀派徒弟到會，舞獅祝賀。

在中國台山出生，1955 年隨父母到香港，余超群在 1962 年他 25 歲時，才和余溢泉等兩個弟弟，以及兩個妹妹和父母，一家七口移民來美。初到時，他不懂英文， 在香港科技學院修讀的暖氣工程，派不上用場。為了謀生， 他進了當年座落在夏利臣街和必珠街交界處的遠東餐廳工作。

余超群自己也沒想到，一腳踏進餐館業，一待就是四十年。從 1965 年他在麻州郊區的 Stought 開了第一家餐廳廣東樓( Canton House)後，竟一路擴展，1969 年開了余家園(Yee’s Drive In)，1972 年在衛斯福 (Westford) 開了七喜樓(Tikilau)，1975 年再在 Amesburg 開第二家七喜樓的這些波里尼西亞式中餐館，然後一直經營到 2000 年他半退休，2007 年在一子二女對餐館業全無興趣下，把所有餐館都賣給拿現鈔求購， 遊說不下整整三個月的一名艾克頓市的雪佛利車經銷商，開始全心過退休生活，也為余風采堂宗親貢獻更多心力。

余超群坦言，早年實在太忙，他埋頭工作，和外界接觸不多。2000 年時，在一次參加宗親會的活動中，經余定邦慫恿，才開始每週日到波市乞臣街的紐英崙余風采堂會所服務，為公所整理、 製作四百多名會員的資料庫， 改革管理方法，以中英雙語製作所有會議記錄，修訂獎學金發放辦法等等。

公所婦女部書記透露，當初余超群回公所服務，帶動宗親把公所清理得煥然一新時，就已顯現出他作為一名好主席， 優秀高層的能力。

余超群透露，全美余風采堂今年增兩萬元，共撥出六萬 元給各公所發獎學金。全美余氏也藉由各地宗親資助，在中國辦了三所，在香港辦了一所風采中學。上任美東總長後， 他將繼續為紐英崙余風采堂服務，同時履行做美東總長職責，到各地開會。

澳門余氏宗親一行二十人到訪翕廬

二○一二年十月廿四日上午，范雪梅館長帶領館員熱情接待了來自澳門的余氏宗親一行二十人，並陪同他們參觀了「翕廬」，在參觀過程中，余氏宗親感慨萬分， 十分感謝肇慶市圖書館人對「翕 廬」的珍惜與愛護。

澳門余氏宗親會訊

---

斐匿余風采堂郊遊活動

秋高氣爽，風和日麗，每年一度的斐匿余風采堂郊遊活動於十一月四日（星期日）中午在鳳凰城中心街的瑪嘉烈•T• 漢斯公園 (Margaret T. Hance Park) 舉行，當日參加郊遊的人數二百餘人，為歷年人數最多，熱鬧空前。

余氏郊遊目的，對內是聯絡宗親，對外是團結僑社。 在斐匿余風采堂元老、資深僑領余文勁的領導及全體職員的努力下， 斐匿余風采堂的會務不斷發展壯大，余氏郊遊不僅僅是代表余氏宗親的活動了，而是僑社中彼此聯絡感情， 加強團結的一項有意義的活動。

此次熱心參加活動的僑團首長有： 亞省眾議員余艷芬，資深僑領鄧朝駒，僑聯主席張華芳，副主席崔增祁， 科工專會長徐強，黃氏宗親會主席黃振捷，亞省華商會主席伍兆文，華人耆英會主席鄧情芬，英端分會主席黃定邦夫人， 鄧高密公所副主席鄧賀錚，龍岡公所顧問關錫樵，亞省華文筆會副主席鄺添權，開平同鄉會名譽顧問胡壽柏， 華裔退伍軍人會總指揮鄧兆麟，同源會副會長甄藝文，亞省時報總編輯鄧凌等。

當日的午餐除了現場燒烤的香腸、漢堡牛肉、火雞肉，炸雞，炒麵等等之外， 還有最具特色的由余氏嬸母們自製的糕點，這些家鄉特色的自家製 Home Make 糕點有錢也買不到， 這也是每一次余氏活動中最吸引我的亮點之一。

午餐後是豐富禮物的抽獎活動，禮物之多， 可謂人人有份，永不落空。獎品都是與柴米油鹽分不開的油、糖、餅乾、 洗衣用品、家庭用品等等，實用性強，逗得個個笑顏逐開，郊遊活動中，每人獲得一張價值五元的“日本公園” 免費入門券，日本公園就在郊遊場地的旁邊，一個綠化建設很不錯的公園，內有很多漂亮的大錦鯉， 以及小型瀑布，令人賞心悅目。

這次郊遊活動令大家渡過一個非常快樂的週日，並留下了深刻的印象，希望明年再聚！

亞利桑那《太陽鳥》華人社區記者納蘭攝影報導
斐匿余風采堂訊

---

紐英崙余風采堂慶祝感恩節

余風采堂約 50 餘宗親於 11月18 日中午齊聚會所舉辦一年一度的感恩節。婦女部(煮婦)負責燒烤火雞、煙薰肉、 各款甜點、糕餅與應節的菜餚等。食物擺滿了合併的桌子上。宗親們難得聚在一起，趁此機會閑話家常， 同時享受美食。

余景新與余國華主席均發言，祝各宗親有個愉快的節日，感恩宗親和睦相處，使族務更上一層樓。

紐英崙余風采堂 蘇儀報導

---

賀！余積堯當選紐英崙余風采堂新主席

紐英崙余風采堂於十一月廿五日舉行 2013 年新職員選舉。下午四時在現任主席余景新、余國華、美東總長余超群、元老余仕昂及顧問、職員等監管下開 票。

2013年 新任主席為余積堯、副主席余景新，中文書記： 余佩芳、余美玲，英文書記： 余寶愛、余明茹，財政： 余麗秀、余美菁，核數：余積炎，理數：余定邦夫人，康樂：余彩珠，樓業主任：余顯生， 交際：余國濟夫人、余俊明。 出席中華公所：余國華、余超群，婦女部主任：余秀琴、余美媚；婦女組書記：余美后。

新職員就職典禮於十二月九日中午在余風采堂舉行，隨後並舉辦聖誕慶祝會。 屆時為小朋友們預備聖誕禮物、遊戲，鄉親會員闔家共樂。

紐英崙余風采堂 蘇儀報導

---

下期預告

下一期的風采電子季刊將在二零一三年三月中出版，報導「各地余風采堂舉行新一屆職員就職儀式」及新年聯歡為 主題。 歡迎大家投稿。 稿件需在二零一三年二月十五日前經電郵 (world.yee @ gmail.com) 或郵寄 ( 風采電子季刊, 226 East Georgia Street, Vancouver, B.C. Canada V6A 1Z7) 到本刊編輯收。

---

回頁頂▲