世界余氏宗親總會第五屆（2012 年）懇親大會
全加余風采堂第十六屆懇親大會
風采總分堂報導
風采月刊
秋季號（第97期）
開平市風采校園生活
開平市風采華僑中學
台山市白沙鎮武溪中學
香港風采中學快訊
各位宗親，各位讀者，大家好！
歡迎來到第廿五期的「風采電子季刊」，這是世界余氏宗親團体的電子訊報。
這期的「風采電子季刊」以頒發獎學金、中秋節、秋祭和感恩節為主題。各分堂之秋季活動消息由各余氏宗親會報導，給大家一齊分享。
聖誕及新年將至，在此謹代表世界余氏網站事務委員會祝大家「聖誕平安，新年進步」！
今期內容亦十分豐富，報導了今年八月至十二月期間舉辦的活動。
世界余氏宗親總會第五屆懇親大會及全加余風采堂第十六屆懇親大會定於二零一二年八月四日（星期六）至八月七日（星期二）
在温哥華舉行，由加拿大余風采總堂主辦。 更多詳細的相關資訊將陸續公佈世界余氏宗親總會及全加余風采堂網站。
各位余氏宗親敬請期待！
為本刊之問世，我很感謝各工作人的努力協助和支持，供給文章、相片、和社論。 特別是以下人士的貢獻:
- 香港余氏宗親會主席余健倫先生、余華軸先生。
- 美國三藩市余風采總堂的余健全先生。
- 美國斐匿余風采堂的余文澤先生、余文勁先生、余長全先生、余偉虹女士。
- 美國二埠余風采堂的余李慕蓮女士、余庭穩先生、余汝韶先生。
- 美國紐約余風采堂的余宏基先生、余昭美女士、余錦娉女士。
- 美國舍路余風采堂的余海量先生。
- 美國南加省余風采堂的余超強先生、余冠全先生、余國恩先生。
- 美國積彩余風采堂的余次屏先生、余積科先生、余自麟先生、余國倫先生。
- 美國紐英崙余風采堂的余厚利先生、余超群先生、余定邦先生。
- 美國休斯敦余風采堂的余頌輝先生。
- 加拿大點問頓余風采堂的余英華先生、余國基先生、余偉毅先生。
- 加拿大卡城余風采堂的余策源先生。
- 加拿大安省余風采堂的余穎俊先生。
- 加拿大滿地可余風采堂的余紹然先生。
- 加拿大温哥華余風采堂的余柏寧先生、余榮燊先生、余金星先生。
本季刊在這裡向他們致謝。我亦在此期望季刊欣欣向榮。
加拿大温哥華 - 余美湛
由南加省余風采堂主辦，南加省余風采堂婦女組及洛杉磯銀河音樂曲藝社協辦之 「第二屆粵韻悠揚獻耆英慈善粵曲餐會」，
將定於 2010 年 11 月 13 日（星期六），上午十時半至下午四時，在羅省金龍大酒家（Golden
Dragon Restaurant）舉行，此次活動是基於在本年 3 月 13
日舉辦「第一屆粵韻悠揚獻耆英慈善粵曲餐會」全場爆滿，
而向隅者眾，余風采堂主席及副主席有見及此，答應在今年再多辦一場敬老活動，
繼續把敬老愛老的精神傳揚下去，此次活動亦是由南加省余風采堂主席、副主席、婦女組、
美西副總長及顧問等人自籌費用大力支持，此次活動亦得到四方友好團體支持，整個活動由於場地所限，雖筵開 26
席，全場門券亦現已爆滿。此次活動亦將以粵曲演唱為主，中午十二時 敬備午餐、下午二時半 敬備下午茶。 是次曲目：
1. 洛杉磯銀河曲藝社全體樂師演奏 小曲組合
2. 幻覺離恨天 （ 余冠全、葉蕙棻）
3. 魂夢嬈山河（ 黃鍾艷珍、劉國豪夫人）
4. 湖山盟----（ 司徒碧珊、余黃娛鳳）
5. 琵琶行 （ 呂俊華、方美琼）
6. 傾國名花 （ 余愛賢、關惠娟）
7. 祭玉河 （ 王珮珍)
全體嘉賓、音樂師傅、參加演出者、工作人員 大合照 （ 音樂師傅快餐時間）
嘉賓致詞
8. 鐵馬銀婚 （ 葉聲輝、英麗萍）
9. 三夕恩情廿載仇 （ 余愛賢、岑若蘭）
10. 艷曲動皇心 （ 高超群、李麗珠）
11. 釵頭鳳之唐婉傷別 （ 司徒碧珊、關寶琴）
12. 李後主之去國歸降 （ 余冠全、譚寶瓊）
南加省余風采堂訊
2010 年 8 月 29
日，南加州余風采堂舉行一年一度郊遊活動。此次郊遊活動有超過 150 名成員參加，相當熱鬧。
過去幾年，這個郊遊活動大多數在蒙特利公園市舉行。
今年，由於有中青組的成立，而南加州余風采堂協會亦嘗試新的景點，以便推出一些更多的活動。
這裡不單可以郊野，更因有博物館，在那裡舉行的今年度郊遊活動，不單是可以聯絡鄉親。 更因這裡有一歷史博物館；
館內是活生生的記載美國西部從 1880 年到 1930 年鐵路運輸的歷史。
博物館有一個豐富的蒸汽火車頭和其他車輛上展示； 讓我們目睹過去這些雄偉的運輸方法之工具。
在博物館中，有機會乘坐舒適的小列車去圍繞小博物館。
此次活動當然有抽獎，而抽獎的禮品大多來自主席、副主席、美西副總長、
顧問及各宗長，亦設有一個有關余風采堂知識問答活動。 另外彩繪遊戲更吸引很多青少年參加。
在此次活動中更有打擊遊戲，內有大量糖果，同心合力一齊打擊，讓活動氣氛增加不少。
此次活動相當之受歡迎，眾人都期待南加州余風采堂多辨活動。
南加省余風采堂訊
2010 年 9
月
11 日，
珠海政協主席余炳林和澳門余氏宗親創會會長余焯源、名譽會長余華賜，澳門同鄉會副會長余美笑、理事長余幹成等一行 40
多人來我校風采堂進行祭祖活動。
下圖為我校周珠花校長、張健忠副校長、洪尚進副校長、
吳玉副校長等主要校領導在半島酒店和風采堂組織了熱情的歡迎會，以及在風采堂的祭祖活動。
風采中學 作者： 包尚明
近日，澳門余氏宗親會創會會長余焯源、會長余華賜和名譽會長余炳林率領澳門余氏宗親會一行 30
多人到開平懇親，向鄉親送上中秋祝福。
澳門余氏宗親會一行參觀了由余氏海內外鄉親捐資興辦的開平風采華僑中學、風采中學、東河中學等學校，
在風采華僑中學，余焯源、余華賜還詳細詢問此前捐資 20 萬元購置學生宿舍樓住宿設備的情況，詳細了解學校辦學情況。
澳門余氏宗親會一行還到名譽會長余炳林的故鄉燕山村委會大嶺村探訪鄉親，向該村委會 80
歲以上老人派發紅包，向村民派發中秋月餅。
當天，澳門余氏宗親會還在潭江半島酒店設宴款待鄉親，
開平市領導范金棠、余明達、關位湛等出席宴會，與澳門余氏宗親會共賀中秋。
來源： 開平廣播電視台 時間： 2010-9-19
10:02:13
中秋時節好風光，宗親習俗亦難忘，品嘗月餅思鄉切，如約話聚風采堂。
本堂會於 9 月 19
日（星期日）上午 11 時在堂所舉行「中秋話故鄉」
聊天聚會，設免費茶點、月餅、椰子、柚子、萍果， 還燒味和白飯等食物招待，幾十位宗親、體育會會員、朋友如約歡聚一堂。
理事長英華作開場白，古代詩人李白有首詩：
"床前明月光，疑是地上霜，舉頭望明月，低頭思故鄉。
"可見望月思鄉，尤以中秋節月圓，親人倍思團聚團圓，這就是中國人的習俗文化。
在中秋節來臨之際，余族大家庭在海外也來個大團聚，大家盡食、盡興、盡樂。
堂內氣氛樂也融融，宗親朋友們品嘗着月餅，談論鄉下往事，互相問候各人的近况。
餐後又進行打牌娛樂。宗親、體育會會員、朋友整天盡興盡樂而歸。
點問頓余風采堂訊
美國二埠余風采堂於九月十九日（星期日）舉行中秋節聯歡慶會。
該日中午祭祖儀式之後，在本堂大廳舉行獎學金頒發大會，元老杰民、
總顧問緒揚、振權、主席樹雄、汝晃及本堂全體顧問、職員、宗親約兩佰多人匯聚一堂。
頒獎典禮由中文書記庭穩主持。
首先由杰民元老回顧余風采堂獎學金的歷史，希望大家牢記和珍惜今天得來不易的獎學金成果，
勉勵青少年的子弟勤奮向學，立志將來為社會作出貢獻。
隨後，主席顧問一一向子弟頒發獎狀並全體照相留念，大會氣氛嚴肅熱烈。
本堂今年共有十一位學業成績優異的子弟獲獎，他（她）們分別是小學、初中、
高中及大學二年級的畢業生，也有九位弟子獲勉勵獎及中文學校的助學獎金。
典禮完畢，全體青少年學子、家長全體出席大會與本堂領導、
職員共享受中秋節特色的免費午餐，晚上本堂又於福臨海鮮酒家， 筵開二十六席舉行聯歡晚宴，共慶中秋，歡樂一堂。
二埠余風采堂訊
南加省余風采堂青年組於 9-26-2010
年舉辦一項別開生面的參觀活動----聖地牙哥海軍基地，並登上驅逐艦 USS WAYNE E. MEYER (DDG
108) 參觀。
余風采堂為了豐富余氏子弟的文餘生活，期待加強族人成長交流、關心社區、關心國家；
並且促進各族人參與活動；加強族人親子關係。 舉辦了此次『參觀軍艦、郊遊老城』之旅。
由余風采堂主席余伯挹，美國副總長余以信，中青年組組長余國恩，此次活動聯絡人余超強等人帶領余氏族人共七十人，
在早上七時半在唐人街中華學校前出發前往聖地牙哥海軍基地。
此次活動得到海軍方志榮少校及二位現役軍人帶領參觀聖地牙哥海軍基地。
此次活動七時在唐人街中華學校前集合，七時半上車。
由於是次活動名額有限，消息一出便很快爆滿。 亦因活動是如此創新特別，鄉親都很期待，六時半已經齊集了。
巴士亦於七時準時到達，很準時便可以出發。
在車上，方志榮少校和各位參與者玩問答遊戲，二十題題目包羅萬有，增強各人的知識之外，也讓在旅途中增加很多的歡樂。
而最後 Donald 以答中最多題者為勝，得到方少校送出禮物一份以作記念。
到達聖地牙哥海軍基地後由軍方派出精銳的軍人接待我們，更分成五小組分別參觀船內的設施，
只在控制室內不準拍照之外，軍艦很多地方亦讓參加者拍照，眾人大呼千載難逢，頻頻說不往此行，
希望能再舉辦讓未能參加此次活動者亦有機會圓夢。此次講解全程是以英文為主，包括軍人在船中的責任及服務等；
而參與者中有些鄉親是由其子女即時翻譯，顯示親子關係之融合，確實令人感到溫馨。
此次參觀之驅逐艦是現在服役之中，剛從東南亞執行任務回來。
各組分別參觀軍艦設施之後，中午十二時便在船中與海軍軍人一同享用自助午餐，午餐有意大利麵條、白米飯、牛肉、豬肉、麵包、
沙律、蔬菜、蛋糕、湯、水果、 朱古力、雪糕及汽水等等，顯示軍中是照顧到各族群的飲食需要。
午餐後又去欣賞此驅逐艦出海演習之影片，活動至中午一時結束，眾人下軍艦之後，在基地拍大合照，雙方並交換禮物，
眾人依依不捨再上巴士往下一站旅遊。
此次活動順道參觀聖地牙哥舊城區，各人到舊城區自由觀光，一家人快樂的度過了一個下午。
下午三時才打道回唐人街，五時半回到唐人街中華學校，並在此再照大合照以資記念，眾人更期待余風采堂能多辦此些活動，
一方面可以讓親子更能溝通， 另一方面又可以增強了解美國國家的狀況，讓他們有機會到軍方參觀。
南加省余風采堂訊
2010 年 10 月 13 日中加建交 40
週年，加拿大聯政和中國大使館在渥太華舉行慶祝招待會，期間滿地可余風采堂主席余紹然與加國總理史提芬-哈柏、中國駐加拿大
大使蘭立俊合照留念。
近期消息： 中國國家主席胡錦濤 6 月下旬正式訪問加拿大，6
月 25 日於渥太華接見加拿大華僑華人代表，余氏有兩位代表受到接見，第二排右起第 12 為余紹然，第二排左起笫 8
為余文蔚。
滿地可余風采堂訊
余胤良參議員趁前往華盛頓公幹之便，順道於十月三十日偕同夫人王金瑤女士 (Maxine)
訪問波士頓，拜會波士頓地區的僑社領袖及新聞界朋友，並與當地的余族宗親歡叙。
紐英崙余風采堂於當日下午六時在華埠龍鳳酒樓設晚餐款待。
包括中華公所主席梁永基夫婦等衆多僑社領袖及余族宗親百多人出席。
餐會中舉行簡單的歡迎儀式。
由余厚利、余俊明分別担任中英文司儀。
余積堯主席首先致歡迎詞，其他致詞的還有中華公所梁永基主席、余風采堂余仕昂元老、余超群副總長。
各人都表達對余胤良參議員熱烈歡迎之意，對其從政以來的政績深表推崇，並鼓勵華裔以余胤良博士為榜樣，踴躍參政。
余胤良參議員致詞時表示，十一月二日是選舉日，他此次參選連任加州參議員已有絕對的勝選把握。
他選在此時東來是要出席十一月二日在華盛頓最高法院舉行的由他在二零零四年在加州提出的一項法案的聽證會。
該法案規定電子遊戲應做暴力色情分級，以保護兒童。
法案雖經加州參衆兩院通過，並由州長簽署生效，但卻遭美國第九上訴法庭駁回.故他必須出席十一月二日在最高法院的聆訊。
他感謝波士頓地區僑社領袖及余族宗親的熱誠接待，分別致送獎狀給紐英崙中華公所及紐英崙余風采堂，還逐桌向在場賓客致意並合
影留念。
曾在夏威夷大學穫得兒童心理學博士學位的余胤良參議員，從政後對於保護兒童，保障民權，維護生存環境，
支持勞工權益等立法都不遺餘力，深受少數族裔及勞工階層的支持。
波士頓地區的宗親及各界朋友都祝他歩歩高升，並在最高法院的訴訟中穫得勝利。
紐英崙余風采堂訊
由南加省余風采堂主辦，南加省余風采堂婦女組及洛杉磯銀河音樂曲藝社協辦之「第二屆 粵韻悠揚獻耆英慈善粵曲餐會」，已於
2010 年 11 月 13 日（星期六），上午十時半至下午四時，在羅省金龍大酒家(Golden Dragon
Restaurant) 舉行，此次活動是基於在本年 3 月 13 日舉辦「第一屆
粵韻悠揚獻耆英慈善粵曲餐會」全場爆滿，而向隅者眾，余風采堂主席及副主席有見及此，答應在今年再多辦一場敬老活動，
繼續把敬老愛老的精神傳揚下去，此次活動除由南加省余風采堂主席、副主席、婦女組、
美西副總長及顧問等人自籌費用大力支持外，亦得到中華會館四大首長、伍仲偉醫生、譚寶瓊女士、謝子直先生、
司徒碧珊女士、張麗卿女士、吳健夫人、朱黃惠瓊女士、 林建華先生、劉榮波伉儷、伍錫安伉儷
、伍競群夫人、金龍大酒家仝人、Country Villa等全力支持。 筵開 26 席亦全場爆滿。
此次活動亦以發揚中國傳統粵曲、粵樂為主，故演出 12 首粵曲。
是日早上十時來賓便如貫入場，十時半由南加省余風采堂正副主席伯挹及施橋一同上台進行開鑼儀式。
鑼聲響起後，節目便正式開始，由洛杉磯銀河曲藝社全體樂師演奏小曲組合「銀河會、醒獅、孔雀開屏、娛樂昇平」。
接著便演繹名曲四首，幻覺離恨天（余冠全、葉蕙棻）； 魂夢繞山河（黃鍾艷珍、劉國豪夫人）；
湖山盟----（司徒碧珊、余黃娛鳳）； 琵琶行 （呂俊華、方美琼）；
期間中華會館副主席馬國威及監事會副主席聶澤英上台鼓勵演出者及向在場人致上祝福。
第一階段之演唱於中午十二時半暫時結束，由南加省余風采堂金牌司儀余玉玲女士主持致詞之程序，主席余伯挹上台致歡迎詞，
余風采堂總堂美西副總長余以信先生致祝賀詞，中華會館主席陳建邦先生亦上台表達對耆英的關懷、
對於南加省余風采堂舉辦免費敬老餐會高度表揚，副主席余施橋先生致謝詞，並與各嘉賓，參演者一同拍大合照留念。
在此亦進行午餐。
南加省余風采堂為了銀河曲藝社社長、樂師；社會賢達伍仲偉醫生、謝子直先生及譚寶瓊女士等人一直的支持及協助，特別準備了一
份自制紀念品以資答謝。
中午一時半接著第二階段節目又再響起，傾國名花（余愛賢、關惠娟）； 祭玉河（王珮珍）； 鐵馬銀婚（葉聲輝、英麗萍）；
下午二時半分享由謝子直送出之蛋糕、橙作甜品。繼續欣賞名曲三夕恩情廿載仇（余愛賢、岑若蘭）；
艷曲動皇心（高超群、李麗珠）；釵頭鳳之唐婉傷別 （司徒碧珊、關寶琴）； 李後主之去國歸降（余冠全、譚寶瓊）。
這個慈善粵曲餐會成功，不單顯示出各界善心人士對於此活動的支持，
亦顯示社區是有此需要，透過粵曲愛好者的善心公演，令到在場者有三百多人大家聚守一堂，
一同進餐又一同欣賞廣東獨有的文化，讓耆英實質感到一份社區的關懷，實在是人生一大樂事。
大會亦準備了小禮物「美國心」送給到場之參與者，而這次餐會在下午四時便結束， 來賓都依依不捨，再期後會之期。
今次亦得到很多社團及社會人士蒞臨觀賞，贊揚此次「敬老」活動是相當有意義，
亦希望可以每年繼續舉辦一次，讓社區之長者可以參與，本堂經已籌劃把這敬老活動列入對社區服務的議程之中，
本堂希望日後可以有人力物力每年舉辦一次「敬老」活動，發揚為風采之光。 而各界人士捐助為長者餐劵者，
絕對一分一毫是用在長者身上，而大會上各項開支都是由本堂及歌友籌集。 此種活動是北美洲的創舉，也成了羅省盛事。
南加州余風采堂訊
十一月十四日下午，近六百名來自海內外的余氏宗親在廣東韶關參加完為期兩日的紀念北宋名臣余靖誕辰一千一十週年活動後，各自
啟程返鄉。
十一月十三日是北宋名臣余靖誕辰一千一十週年的紀念日，在韶關余靖紀念館管理委員會、香港余氏宗親會的共同組織下，
近六百名來自海內外的余氏宗親代表齊赴韶關，參與了紀念余靖誕辰一千一十週年大會。
十一月十三日上午，近六百名余氏宗親代表前往位於韶關市武江區甘棠鄉成家山的余靖墓園祭奠先祖。
余靖墓呈半圓形封土堆，在四週蒼松翠竹和墓前鮮花的掩映下，顯得高大而莊嚴。
墓碑上署有「宋尚書余襄公安道墓，北伐軍總司令譚延題」， 墓右側豎著歐陽修撰的神道碑。
整個墓園寬敞整潔，六百名余氏宗親在墓碑前的草坪上，舉行了莊嚴肅穆的祭祀大禮。
祭奠儀式結束後，香港和澳門的宗親代表向余氏宗族事務作出傑出貢獻的組織和個人， 以及韶關余靖紀念館贈送了紀念品和牌匾。
余氏宗親代表們先是前往位於韶關市區建國路的余靖紀念館拜祭先祖、了解先祖生前的思想文化，
隨後參觀了世界自然遺產地丹霞山景區、禪宗祖庭南華寺等韶關名勝古跡。
據余靖紀念館管理委員會副會長余藝術介紹，紀念館原本是余家祠堂，余靖以及父親、爺爺都是在這裡出世。
"自從紀念館修繕好了後，每年都有幾千名來自海內外的余氏後人前來拜祭先祖。"
同為余靖後人的余藝術如今就居住在紀念館內，以便接待來自世界各地的宗親。
來自香港的世界余氏宗親總會副會長余健倫先生表示，韶關是先祖余靖的故鄉，余靖的文章、
風采及文化內涵不但深深影響著一代又一代的韶關人，也影響著散落在海內外千千萬萬的余氏後人。
"我們在海外的余氏後人都以先祖余靖為驕傲，看到近年來韶關市委、市政府注重保護和挖掘與先祖余靖有關的歷史遺跡，
提高先祖在海內外知名度，我們這些後人很是感激。"
多次來過韶關的余健倫先生還表示，每一次到韶關，都會發現這座山城越來越漂亮、整潔，作為余靖後人，他為故鄉的發展由衷的高
興、自豪。
余靖本名希古，字安道、號武溪，北宋韶州曲江（今屬廣東韶關）人。生於西元 1000 年，卒于西元 1064 年。
以文章、道德著稱於世； 官至工部尚書，贈刑部尚書。 不僅為北宋名臣、功臣，也是廣東歷史上繼張九齡之後的又一位傑人。
2010 年 1 1月 15 日 09:59 來源 : 廣東新聞網 （記者 李淩）
下一期的風采電子季刊將在二零一一年三月中出版，報導「各地余風采堂舉行新一屆職員就職儀式」及新年聯歡為主題。
歡迎大家投稿。 稿件需在二零一一年二月十五日前經電郵 (editor @ yeefungtoy.org)
或郵寄 (風采電子季刊, 226 East Georgia Street,
Vancouver, B.C. Canada V6A 1Z7) 到本刊編輯收。
回頁頂 |
The 5th World Yee Family
Association Convention
16th Yee Fung Toy Society of
Canada National Convention
YFT Chapter Reports
Welcome to the 25th issue
of the Yee Fung Toy Global Village Voice, an electronic
newsletter for the World Yee community. In this issue we
are featuring stories and images of autumn activities
from associations of the Yee Fung Toy around the world,
including celebrations of the Mid-autumn Festival, Chung
Yang Festival, Thanksgiving and Scholarship awards.
The 5th World Yee
Convention is scheduled for August 4th - August 7th, in
Vancouver, British Columbia, Canada in 2012, we hope to
see you all there.
The 16th Yee Fung Toy
Society of Canada National Convention is also scheduled
for August 4th - August 7th, 2012 - to be held in
Vancouver.
We gratefully acknowledge all the contributors to the
newsletters, including:
- David M. Yee, Krystin Yee, Edward Yue and John M.
Yee of Phoenix
- Henry Yu, Sherman Yee and Melinda Yee of Sacramento
- Ho Lee Yee, Winston Yee, Peter Yee and So Yee of New
England
- Kai Yon Yee of Malaysia
- Martin Yee, Shui Chi Yu, James Yu and Wing Yee of
Vancouver
- Richard Yue, Johnson Yee of Hong Kong
- Ying Hua Yu, Eric Yu and Jerome Yu of Edmonton,
Canada
- Frank Yee, Kennie Yee, Kristina Chan and Elaine Yee
of New York
- Kenny Yee, Chun Yee, Chao Yu, Peter Yee and Alan Yee
of Southern California
- Wayne Yee of Ontario
- Stephen Yu of Montreal
- Jack Charles Yee of Calgary
- Edward Yee, Dick Yee, Ron Yee, Ray Yee and Allan Yee
of Detroit
- Frank Yu of Houston
Happy New Year and the best of the season to all!
Jim Yee, Vancouver
A Summer’s Place to Play on Ice
Chelsea Piers has the best place to be on a burning 90
degrees day: the ice skating rink. On Saturday, August
28, 2010, a couple of members from the Yee Fong Toy
Association's Youth League got together at the downtown
Manhattan sporting center to frolic on the ice.
Pizza and soda from Familosa's Pizza, complimentary of
the association, were enjoyed while discussing the
upcoming events of the rest of 2010. In addition to the
fun events, pins and t-shirts will be created to
showcase the pride of the association's youth league. A
contest will be held to decide on the final design.
Upcoming events include bowling, hiking, touring, and
many more!
New York YFT Youth League Leaders
Winnie Yu, President
Kristina Chan, Vice President
Kristina Chan, New York
Southern California YFT Picnic at Travel
Town Transportation Museum
The Southern California YFT Picnic was held at the
Travel Town Transportation Museum on August 29, 2010.
Chao Yu, Southern California
Southern
California YFT San Diego Navy Ship Tour
The Southern California YFT youth group organized the
San Diego Navy Ship USS WAYNE E. MEYER ( DDG 108) Tour
on September 26, 2010. We also stop by San Diego Old
Town on the way back. Our itinerary as follows:
7:00 AM Meet at
Chinatown Alpine Playground at 801 Yale St L. A.
7:30 AM Bus
will leave Chinatown for San Diego.
10:30 AM Arrive
Navy Base.
12:00 PM Lunch
5:00 PM Bus
will be back at the above location at 801 Yale St. L. A.
Chao Yu, Southern California
Welcome State Senator Leland Yee to New
York
The New York Yee Fong Toy Association had the honor of
welcoming from San Francisco, California State Senator
Leland Y. Yee, Ph.D. （加州參議員余胤良博士）and his wife Maxine to
our city on Sunday, October 31, 2010. The day’s event
began with Leland and Maxine coming to our association
to pay respects to our ancestors. They were joined by
our Grand Elder Peter, Eastern Grand President Kenneth,
leaders of our association, staff, members as well as
our Ma and Tse cousins for this traditional ceremony.
After a few welcome remarks by Grand Elder Peter and
introductions by Grand President Kenneth, Leland
addressed the audience. Next, Maxine thanked everyone
and helped Senator Yee present our association with some
Certificates of Recognition from the California State
Senate. Afterwards, we had a buffet luncheon where our
members had an opportunity to welcome and chat with our
cousins Leland and Maxine.
Our next stop was the 2:00 PM press conference at
Chinese Consolidated Benevolent Association to introduce
Senator Yee to the Chinatown community. We were grateful
for CCBA, its President Jack Eng （伍權碩主席）and other CCBA
Board members for joining us to welcome Senator Yee.
President Jack Eng did the welcoming and introduction of
Senator Leland Yee. Senator Yee then addressed the
attendees, followed by a question and answer session.
Again, Maxine thanked everyone and helped Senator Yee
present CCBA and President Jack Eng with Certificates of
Recognition from the California State Senate.
Afterwards, we had a small reception where the community
leaders had an opportunity to get to know Senator Yee.
We next visited our cousins, the Ma’s Association of
New York. We then had some time for a short walking tour
of Chinatown. As we talked, what impressed me about
Leland was his genuineness, his intellect, and command
of Cantonese. I am certain these qualities and his good
looks impressed everyone too. We concluded the day with
a small gathering of supporters and well wishers at
Delight 28 Restaurant.
Leland Yee served four years in the California State
Assembly and was elected to the State Senate in November
2006. Representing District 8, which includes San
Francisco and San Mateo County, Yee is the first Chinese
American ever elected to the California State Senate and
the first Asian American elected to the Legislature’s
upper house in forty years. Leland has dedicated his
career to protect our families and working to improve
the quality of life in our communities. On November 2nd,
Senator Yee will have a hearing before the Supreme Court
of the United States to discuss the constitutionality of
a California bill he authored restricting the sale of
ultra-violent interactive video games to children. As a
child psychologist and a devoted husband with four
children, Leland believes there is a fundamental need
for this law. He is also very concern with budget cuts
that affect education, social services and healthcare.
Asian Pacific Americans have progressed significantly
in politics over the past several years. Some of our
local Chinese politicians who has shown barriers can be
broken are Councilwoman Margaret Chin, Councilman Peter
Koo, Assemblywoman Grace Meng and Comptroller John Liu.
We, as individual Chinese Americans, should be proud to
be part of this progress. On behalf of the Yee Fong Toy
Family, I want to thank all the community leaders,
supporters, especially New York City Council members
Margaret Chin （陳倩雯）and Peter Koo （顧雅明）for joining us to
welcome Leland and Maxine to New York. We wish Senator
Yee all the best and hope one day he will break all the
barriers to become Mayor of San Francisco or perhaps
Governor of the great State of California.
Leland Yee immigrated to San Francisco at the age of 3
from China. He received his bachelor’s degree from UC at
Berkeley, his master’s degree from SF State University
and earned his doctorate in Child Psychology at the
University of Hawaii.
Frank Yee, New York
Southern California YFT's Second Chinese
Opera Event
The Southern California YFT's 2nd Cantonese Opera and
Honoring Seniors Luncheon was held at the Golden Dragon
Restaurant on Saturday. November 13, 2010.
Chao Yu, Southern California
By the time most of you
read this, the old year is history. The next issue of
the Yee Fung Toy Global Village Voice will be published
in mid March, 2011, featuring reports of Winter or New
Year celebrations and inaugurations of new Officers at
Yee Fung Toy associations around the world. Please
submit your articles to the Editor via email (editor @
yeefungtoy.org) or postal mail (The Editor, 226 East
Georgia Street, Vancouver, B.C., Canada V6A 1Z7) by
February 15.
|
