·ªö¹q¤l©u¥Z | The Yee Fung Toy Global Village Voice | |
1![]() 1 |
1![]() 1 |
|
Issue 78 | 2024/03/15 | |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Åwªï¨Ó¨ì²Ä¤C¤Q¤K´Áªº¡m·ªö¹q¤l©u¥Z¡n¡A³o´Áªº©u¥Z¥H¦U¤À°ó¤§¥V©u¬¡°Ê®ø®§¥Ñ¦U§E¤ó©v¿Ë·|³ø¾É¡Aµ¹¤j®a¤@»ô¤À¨É¡C§ó¦hºëªö¤º®e¡A½Ð¨£¥»´Á¥Ø¿ý¡C
¬K¦^¤j¦a³ß¬Õ«Ç¡AºÖ°¤H¶¡¯ºº¡°ó¡C
¥þ¬ü§E·ªö°ó²Ä¤G¤Q¤C届Àµ¿Ëº[¤@¦Ê¶g¦~¬ö©À¤j·|±N¦æ«ì´_, ¨Ã»P¯Ã¬ù§E·¨¼¤À°ó¦X¿ì²Ä¤Ü¤C©¡Àµ¿Ë¤j·|¡C
¦aÂI¦b¡u©Ô¥Ê}¨È¾÷³õ¡vªþªñªºªk©Ô²±¡u³Í®®¹Å°a°s©±¡v¡C¤é´Á¬O¤G¡³¤G¥|¦~¤K¤ë¤T¤é¦Ü¤»¤é,
§ó¦h²Ó¸`¥þ¬ü§E·ªö°ó±N¦b³Ì²×½T©w®É´£¨Ñ¡C
¥»¥Z¦³³\¦hºëªö¤º®e¡A´N¤£¦b¦¹¤@¤@ÂØz¡CÂǦ¹¾÷·|¡A°J¤ß·PÁ¤@ª½¥H¨Ó¤ä«ù¥»¥Zªº©v¿Ë©MŪªÌÌ¡C
§Ú̪éӺë¯q¨DºëªºªA°È²z©À¡A´Á±æ§A̹糧©u¥Z¯à¿ãÅD´£¨ÑÄ_¶Qªº·N¨£©M«Øij¡A¨Ï§Ú̦b¨Ó¦~«×»s§@©u¥Z®É¯à§ó¥[¶i¨B¡A§óÁͧ¹µ½¡C
¦A¦¸·PÁ¤j®a¡A§ÚÌ»Ýn§AÌÄ_¶Qªº·N¨£©M¥¨¤jªº¤ä«ù¡I
³o´Á©u¥Z±o¥H¶¶§Q§¹¦¨¡A¹ê¦³¿à©ó¤U¦C§E¤ó©v¿Ë©M´CÅ骺¹©¤O¬Û§U©M°J¸Û¦X§@¡A¥]¬A¡G
¥[®³¤j温ôµØ-§E¬f¹ç ![]() ![]() »´ä§E¤ó©v¿Ë·|±d¼Ö¬î©u¤@¤Ñ¹C![]()
®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡AÂ಴¤S¬O¤@¦~²`¬î¡IÂǵۥ¹Cªº¦n©u¸`¡A¥»·|¦b¤G¡³¤G¤T¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é¡]¬P´Á¤»¡^Á|¿ì¤F¤@¦~¤@«×¤§·|û¬î©u®È¦æ¤@¤Ñ¹C¡C·í¤éªº¤Ñ®ð¤Q¤À¨}¦n¡A
¥i»¡¬O·©M¤éÄR¡A®ð·Å¤j¬ù 25¢J¡A
¬O«D±`¾A¦X¨«¥X¤á¥~¿Ë¿Ë¤j¦ÛµM¡C
¤W¤È¤E®É¥¿¥|½ø®È¹C¤Ú¤h¦@¦³¤@¦Ê¤E¤Q¤¦W·|û©v¿Ë¦b«ü©wªº¦aÂI¶°¦X«á¡AÀHµÛ¾É¹C±a»âµn¤W®È¹C¤Ú¤h«K¦V¤µ¦¸¦æµ{ªººÓ¥Øªº¦a¥Xµo¡i¤jÀ¬¤s©ù©W¥«¶°¡j¡A
¸Ó¥«¶°ªº«Ø¿v¤Î¶éªL³]p§¡®i¥Ü¥X©ù©W¿W¯Sªº¦a»ª¤Î¤å¤Æ®ð®§¡A¨Ã¥B
³]¦³¦hӮȹC´ºÂI¡B¹¸v¡BÁʪ«¤Î®T¼Ö³]¬I¡C¥«¶°¤º¥ç¦³¥\¤Ò¡BÂøA
¤Î¸f¼@µ¥µóÀYÃÀ³Nªíºt¡Cªñ¦~§ó·s¼W¡u360 ¤j»R»O¡v¤Î¡u360
°Ê·P¼v°|¡vµ¥ ¯S¦â®È¹C´ºÂI¡C³o¬O¤@ÓѦ³¦Y³Üª±¼Öªº¦a¤è¡C
¦³¤ß¯d·N´N·|µo²{¤j¦òªº§¤½¬ªá¦«¸¤¤¦³³ü¸¨è¦³¥»·|«e½ú§E¾ð¬u·|ªø¥êÄ×·qÃتº¦r¼Ë¡AºÖ¦³§ñÂk¡C
¬ï¹L¥«¶°¦V«e¤è¦æ¡AÁ|ÀY¤@±æ«K¥i¬Ý¨£²øÄY§»°¶ªº¤Ñ¾Â¤j¦ò¡A¸Ó¤j¦ò¬O¤@®y¦ì©ó»´ä¤jÀ¬¤s©ù¥Ä_½¬ÁI¦x«e±®ü©Þ¤¦Ê¤G¤Q¦Ì°ªªº¤ì³½®p¤WªºÄÀ{¦È¥§¦ò¹³¡A
¬O¥þ²y²Ä¤@°ªªº¤á¥~«C»É®y¦ò¡A¤]¬O»´äµÛ¦Wªº®È¹C´ºÂI¤§¤@¡A
³o´L¥ÑÄ_½¬ÁI¦xÄw«Ø¡A¾ú®É¤Q¤G¦~¸¨¦¨ªº²øÄY§»°¶¤j¦ò¡A´J·N»´äéwÁcºa¡A°ê®õ¥Á¦w¡A¥@¬É©M¥¡C
¹Î¤Í̦b¤j¦ò«e¤è¤¬¬Û¥´¥d¡A¥H¯dżv¡C
¤j®aÄò©¹»P¤j¦ò¬Û¾Fªº¡iÄ_½¬ÁI¦x¡j°ÑÆ[¡A»ñ°Ä¤s¬O¥þ´äªº²Ä¤G°ª®p¡A¸Ó¦x´N¦ì©ó»ñ°Ä¤s»PÀ±°Ç¤s¤§¶¡ªº©ù¥°ªì¡A¬O»´ä¹Ò¤º³Ì°ªªº¤@©Ò¦x°|¡A¥|±¦³½¬ªá¤s¡B
À±°Ç¤s¡B·à¤lÀY¤s©M¤ì³½®pÀô¶¡A¥ç¬O¥@¬É¦W«b¤§¤@¡C
¦x¤º«Ø¿v¥Rº¡¤¤°ê¯S¦â¡A¦Ó¸U¦òÄ_·µ¨Ñĵ۹O¸U´L¦ò¹³¡A¥H¦h¶µ§§ÄR«Ø¿v»D¦W¤¤¥~¡C¹Î¤Í̦b³oħt¦ò±Ð¦â±mªº³Ó¦a¯É¯É©ç·Ó¯d©À¡A¤j®a¨Ó¼v¤j¦X·Ó§ó¬O¥²µMªº¨Æ¡C
¤j¬ù¦b¤¤¤Èªº®ÉÔ©è¹F¦ì©óªF¯Fªº¤Ñ»Ú¸U»¨°s©±«~À|¡iÂ×´I¦Û§U¤ÈÀ\¡j¡A¸Ó°s©±¦a¤è¼e´¯¡A¹«~Â×´I¡A¨ý¹D¬Æ¨Î¡A¹Î¤Í̶}ÃhºZ¶¼¡A¤j¹¡¤fºÖ¤@¹y¡C
¤ÈÀ\¤§«áÄò©¹¡i}ªY´ò¡jº©¨B¡C¸Ó´ò¦ì©ó»´ä¤jÀ¬¤sªº±æªF§|¡A¾Fªñ»´ä}¤h¥§¼Ö¶é¡A©ó¤G¡³¡³¤¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¹ï¥~¶}©ñ¡C
}ªY´ò¬¡°Ê¤¤¤ß¥Ñ»´ä¬F©²¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸p¥¸¸ê¥|»õ¤¸¿³«Ø¡A
µM«á¥ÑµØ¯S}¤h¥§¤½¥qºÞ²z¡C¹Î¤Í̦b³oùضµÛ´òÃä¨B¦æ¡A
¬J¥iªY½à¤j¦ÛµMÀu¬üªº´º¦â¥~¡A´ò±¤ô¥¦pÃ誺˼v¡A
¥O¤H¥é¦p¸m¨¥@¥~®ç¶é¡A¦P®É¥ç¥i¨É¨ü¬¡°Ê¤¤¤ß´£¨Ñªº¦U¶µ¬¡°ÊªA°È¡A¬O»´äªº¥ð¶¢¦n¥h³B¤§¤@¡C
·í¤j®a³£³³¾K©ó³oùؤ@¤ù²M«Õªº´º¦â®É¡A¥i±¤®É¶¡¤£¦¤F¡A
¬O®ÉÔ¶}¨®ªð¦^¶°¦X¦aÂI¸Ñ´²¡A¤j®aºÉ¿³¦ÓÂk¡C »´ä§E¤ó¿Ë·|·|°T
![]() §E¹ÚµØ¥Nªí¥[®³¤j§E·¨¼Á`°ó°Ñ¥[¥þ°ê«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì·ªö°ó´¦µP»ö¦¡![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
¤Q¤G¤ë¤G¤é¡]¬P´Á¤»¡^¡A¥þ°ê«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì·ªö°ó´¦µP»ö¦¡¡B§E¤óªÀ¹Î¡]¶m½å¡^¹{µo¼ú±Ð¼ú¾Ç§U¾Çª÷»ö¦¡¡B
·ªö°ó¤åª««OÅ@¸g¶O®½Ãج¡°Ê¦b¶}¥¥«·ªö¤¤¾ÇÁ|¦æ¡A®ü¤º¥~§E¤ó©v¿ËÅw»E¤@°ó¡A¦@±Ô®á±ê
±¡Ãh¡B¦@¿Ñ®a¶mµo®i¡C ¿Ë¤Á¼ö¾x·ÅÄɪºÔ·±¥O¤H«D±`·P°Ê¡C
¶}¥¥«©e®Ñ°O§E¤¤µØ¡A¥«©e°Æ®Ñ°O¡B¥«ªø³¯¤p°Ò¡A¦¿ªù¥«¤å¼s®ÈÅ駽¥|¯Å½Õ¬ãû·¨³C¡A»´ä§E¤ó©v¿Ë·|·|ªø¡B»´ä§E·ªö¤°ó·|¥D®u§E°·Û¡B
»´ä§E¤ó©v¿Ë·|²z¨Æªø§E¯EÀM¡B¿Dªù§E·ªö°ó¡E§E¤ó©v¿Ë·|³Ð·|·|ªø§EÚZ·½¡B¬ü°ê§E·ªöÁ`
°ó¤¸¦Ñ§E¥Ã·½¡B
®õ°ê§E¤ó©v¿ËÁ`·|²z¨Æªø§EÁn²M¡B»´ä§E¤ó©v¿Ë·|°Æ²z¨Æªø§E¬fÄÖ¡B»´ä§E¤ó©v¿Ë·|°Æ²z¨Æªø§EµØ¶bµ¥»â¾É©M¹Å»«¥X®u¤j·|¡C
·ªö°ó¤S¦W¦W½å§E©¾Á¸¤½¯¨¡A¬O¥x¤s¡B¶}¥¨â¦a¤ÎÀ«n§E©m±Ú¤H¬°¬ö©À¨ä¥ý¯ª¥_§º¦W¦Ú§E¹t¦Ó«Ø¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤@¦Ê¤@¤Q¤C¦~¾ú¥v¡C
§@¬°¦¿ªù¥«³Ì¤j³Ì¦ªº¤¤¦è¦XÂz¡B¯¨®Õ¦X¤@ªº¯¨°ó¡A·ªö°ó¬O¶}¥¥«³ÌµÛ¦Wªº¥j¯¨°ó¡A§ó¬O
Ápô¡B·¾³q®ü¤º¥~§E¤ó©v¿Ëªº¾ô¼Ù¯Ã±a¡C
¤G¡³¤@¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é¡A·ªö°ó³Q°ê°È°|®Ö©w¤½§G¬°²Ä¤K§å¡§¥þ°ê«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì¡¨¡C
·í¤é温ôµØ§E·¨¼°ó²z¨Æ§E¹ÚµØ¥Nªí¥[®³¤j§E·¨¼Á`°ó°Ñ¥[¼y¯¬·ªö°ó¦C¤J°ê®a¤åª««OÅ@³æ¦ìÁ|¦æ´¦µP»ö¦¡¡C ¥[®³¤j§E·¨¼Á`°ó°T
![]() ®õ°ê§E¤ó©v¿ËÁ`·|¥Nªí¹ÎÆ[¶}¥¸M¼Ó¤å¤Æ®È¹C°Ï
®õ°ê§E¤ó©v¿ËÁ`·|¥Nªí¹Î©ó¤Q¤G¤ë¤G¤é¡]¬P´Á¤»¡^°Ñ¥[¥þ°ê«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì·ªö°ó´¦µP»ö¦¡¡CÄ~¦Ó¹CÄý°ÑÆ[¶}¥¸M¼Ó¤å¤Æ®È¹C°Ï¡A
¦b¹CÄý¤F¥D´º°Ï¡u¥ß¶é¡v©M¡u¦Û¤O§ø¡v«á¡A
¥Nªí¹Î¹ï¡u¦Û¤O§ø¡vªº¸M¼Ó»P§ø¸¨ªº´ºÆ[¥Rº¡¹´¶m·±¡¡C ®õ°ê§E¤ó©v¿ËÁ`·|
§EºÖ¼Ð³ø¾É
![]() »´ä§E¤ó©v¿Ë¦^¶m°Ñ¥[¡§·ªö°óºaÀò¥þ°ê²Ä¤K§å«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì´¦µPº[¤G¡³¤G¤T¦~§E¤óªÀ¹Î¡B ¶m½å¹{µo¼ú±Ð¼ú¾Ç§U¾Çª÷»ö¦¡¡¨§E°·Û·|ªø¤Î§E¯EÀM²z¨Æªø²v¹Î¥|¤Q¤C¤H¦^¶m¨ì¶P![]()
§E°·Û·|ªø¤Î§E¯EÀM²z¨Æªø²v»â»´ä§E¤ó©v¿Ë¤T¤Q¤E¤H¤Î¦P¦æ»´ä·ªö¤¤¾Ç®Õ¸³¤@¦æ¤K¤H¡A©ó¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤é¡A
¤@³s¥|¤Ñ«e©¹¶}¥°Ñ¥[¡§·ªö°óºaÀò¥þ°ê«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì´¦µPº[¤G ¡³¤G¤T¦~§E¤óªÀ¹Î¡B
¶m½å¹{µo¼ú±Ð¼ú¾Ç§U¾Çª÷»ö¦¡¡A¦b¤@¤ù¥Rº¡³ß®®©MÅw¼Ö®ðª^¤U¡A¦æµ{ÀH§Y®i¶}¡C
¨ì¨B¨ø¤U¦æ§õ¦b¼æ¦¿¥b®q°s©±«~¹Áºë¬ü¤È¿¯«á¡A§Y«ö¬J©w¦æµ{«e©¹¥x¤s¥«°ÑÆ[ªZ·Ë¤¤¾Ç¡C¦b½ñ¤J®Õªù«e¡AÂ÷»·¤w¨£¥î®Õªø¤Î¥Rº¡¬¡¤O¾Ç®Õ¦æ¬F¯Z¤l¡A
¦¤w¦b®Õªù¤f¦C¶¤Åwªï¡C
©v¿Ë̦b¥î®Õªø±a»â¤U¡A¥ý«á°ÑÆ[¤F¾Ç®Õ¥Dn³]¬I¡A¦b°ÑÆ[ªº¹Lµ{³~¤¤¡A¥î®Õªø¤Î¾Ç®Õ¦æ¬F¯Z¤l¡A¥ý«á¦V©v¿ËÌÁ¿¸Ñ²{®É®Õ¶é«Ø³]¡B
±Ð¾Ç±¡ªp¤Î¾Ç®Õ¥¼¨Óµo®iµ¥¶µ¥Ø¡C
±µþÓ¥î®Õªø¥Nªí¾Ç®ÕPÅwªïµü¡A¹ï»´ä§E¤ó¨â·|¤@ª½¥H¨ÓªºÃö¤ß»P¤ä«ùªí¥Ü¼°¸Ûªº·PÁ¡C
³Ì«á¡A¯EÀM²z¨Æªø¥çÂÇþÓ¥»¦¸¨Ó³Xªº¾÷·|¡A¹ï¬°¾Ç®Õµo®i¥I¥X¨¯¶Ô§V¤Oªº¥þÅé®v¥Íªí¥Ü°J¤ß
·PÁ¡A
§Æ±æ¥î®Õªø¦b¤µ«á±a»â¥þÅé±Ð¾û¡A¬°ªZ·Ëªº©ú¤Ñ³Ð³y§ó¦n¨ÎÁZ¡A¬°®a¶mªº±Ð¨|¨Æ·~§@¥X·sªº°^Äm¡C
¥»·|¦b®a¶m¤T¤KÂí¡A¦Û³Ð¿ìªZ·Ë¤¤¾Ç¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤T¤Q¤K¦~¡A¬°¦h¤F¸Ñ®a¶mªº³Ì·sµo®i±¡ªp¡AÂÇþÓ«e¨Ó°ÑÆ[ªZ·Ë¤¤¾Ç¤§»Ú¡A±ß¤W¦b¥x«°°ª·~¤j°s©±´I¶QÆU¡A
»P¥x¤s¥«¬ÛÃö³¡ªù»â¾É¤Î¥x¤s¥«ªº§E¤ó©v¿Ë·|±¬Û»E¡AÂǦ¹¥[²`©¼¦¹Ápµ¸ªº±¡½Ë¡A¨Ã¤F¸Ñ®a
¶mªº³Ì·sµo®i±¡ªp¡C
®u¶¡¥»·|ºªø»P¥x¤s¥«¦U»â¾É¡A´N¥x¤s¥«¥Ø«e¤Î¥¼¨Óµo®i©¼¦¹¥æ´«·N¨£¡A¥x¤s¥«¦U»â¾É¡A
§Æ±æ»´ä§E¤ó¨â·|¡A¤µ«á¹ï¥x¤s¥«¨Æ°È¡A¦hµ¹¤©·N¨£¤Î¤ä«ù¡C
³Ì«á¦b¤@¤ùÅw¼ÖÁn¤¤¡A±ß®b¶êº¡µ²§ô¡C
²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¦À\«á«e©¹¥x¤s°ÑÆ[®Û¤ô¤p¾Ç¡A¦b¥x«°®Û¤ô§ø©e®Ñ°O§E°¶üL¥H¤Î¾Ç®Õ¦Ñ®v±a»â¤U¡A¥ý«á°ÑÆ[¤F·s«Ø®ÕªÙ¡A¦b°ÑÆ[¹Lµ{¤¤¡A
¥î®Õªø¤¶²Ð¤F¾Ç®Õªñ¦~¨Ó¦b±Ð¾Ç¤W¡A
¨ú±o¦h¶µ¨}¦n¦¨ÁZ¡A¨Ã¹ï¨ì³X©v¿ËÌ¡AºÙÆg®Õ¶é¬O¤@©Ò§O¨ã¤@®æªº«Ø¿v¡BÀu¬üªº®Õ¶éÀô¹ÒÆg¤£µ´¤f¡A¬O«D±`¾A¦X¾Ç²ß©M¥Í¬¡ªº¦a¤èªí·PÁ¡C
±µþÓ°·Û·|ªø¦^¾ÐÄw«Ø®Û¤ô¾Ç®Õªº¾úµ{·P´n¸U¤À¡A¹ï¤÷¿Ë±¡¨t®a¶m¡A
¼ö¤ß®a¶m±Ð¨|µo®iªº°lÀH¡A ¤]¥¿¬O»´ä§E·ªö¤°ó·|¼ö¤ß®a¶m±Ð¨|µoªº©v¦®¡C
ÀH«á¦b¼ö¯Pªº´xÁn¤U¡AÁ|¦æ¤F²³æ¦Ó¶©«ªº®½ÃØ»ö¦¡¡A¥Ñ§E°·Û¥D®u¡B§E¬fÄÖ°Æ¥D®u¡A¥Nªí»´ä§E·ªö¤°ó·|¡A±N®½Ãخժù¼Ó«Ø³]¡A´ä¹ô¤Q¸U¤¸¸êª÷¡A
¹{µoµ¹¥î®Õªø¥Nªí±µ¨ü¡C
³Ì«á¦A¥Ñ¥î®Õªø¦V»´ä§E·ªö¤°ó·|ÃØ°e·PÁª¬¯d©À¡A¦b¤@¤ùÅw¼Ö®ðª^¤¤¡A³oÓ®½ÃØ»ö¦¡¶êº¡§¹¦¨¡CÀH«á°¶üL®Ñ°O±a»â¼§¤Æ[¥ú¨®°ÑÆ[ªÀ·|¥D¸q·s¹A§ø·s±»ª¡C
±µþӱߤW¡A©v¿ËÌ¥X®u¤F¥Ñ¶}¥¥«¬F©²¡A¦b¼æ¦¿¥b®q°s©±¤¤°êÆU¡A©Û«Ý®ü¤º¥~¹Å»«¡B§E¤ó©v¿Ë¡A
»YÁ{¥þ°ê«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì·ªö°ó´¦µPº[§E¤óªÀ¹Î¡]¶m½å¡^¹{µo¼ú¾Ç ª÷¬¡°Ê±ß®b¡C
¦bÅwªï±ß®b¤W¡A¦³¨Ó¦Û®ü¤º¥~¦U¦aªº§E¤ó©v¿Ë¡A¹Å»«¤Î¦n¤ÍÌ¡A¤j®a¤d¨½||»·¹D¦Ó¨Ó¡A»ô¶°¤@°ó¡A¤¬¬Û¥æ¬y¡A¤@°_¦@»E¿Ë±¡¡C
±ß®b¶}©lº¥ý¥Ñ¶}¥¥«¬F©²¤Î°·Û·|ªø¥Nªíµo¨¥¡AÀH«á¦bÅwªï»ö¦¡¤W¡A
¤j·|¹{µo¤F¦hÓ¼ú¶µµ¹¤©¼ö¤ß³æ¦ì¤Î§E¤ó¶m½å¯d©À¡A¥Hªí¹ï·ªö°óªº¤ä«ù¡C
²Ä¤T¤Ñ¦bÅwÁn¯º»yªº¦¤W¡A©v¿ËÌ»P¨Ó¦Û®ü¥~¤º§E¤ó¦U°ó·|¥Nªí¡AÃhþӳ߮®¤ß±¡¡A¼§¤¤j·|¦w±Æªº®È¹C¨®«e©¹¡§·ªö°ó¡¨¨ì¹F«á¡A²´¨£¤H¤s¤H®ü¡A
¨Ó¦Û®ü¤º¥~§E¤ó©v¿Ë¡A¹Å»«¤Î¦n¤ÍÌ¡A»ô¶°¤@°ó¡A ¦bºëªöªº¿ô·à¤Þ»â¤U¡A
¤j®a¦b²ø«·¶®ªº¡§·ªö°ó¡¨¦@¦P¨£ÃÒ¡u¥þ°ê«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì·ªö°ó´¦µPº[§E¤óªÀ¹Î¡]¶m½å¡^¹{µo¼ú¾Çª÷¬¡°Ê»ö¦¡¡v¡A
¦b²³æ¦Ó¶©«ªº´¦¹õ»ö¦¡¹L«á¡A¤@²³©v¿Ë̤S°¨¤£°±¿á¡A
¯É¯Éµn¤W¤j·|¹w³Æ±M¨®¡A«e©¹¼æ¦¿¥b®q°s©±°ê»ÚÆU¡A¨É¥Î¤j·|·q³Æ¤È®b¡C
¤È®b«á¤j·|ÁÙ¦w±Æ°ÑÆ[·s«Ø¤w©P¦~¤§¶}¥·ªö¹êÅç¾Ç®Õ¡C
©v¿Ë̺¥ý«e©¹¶}¥¥«·ªö¹êÅç¾Ç®Õ°ÑÆ[¡A¦b¼B®Õªø¤Î¾Ç®Õ¦Ñ®v±a»â¤U¡A¥ý²³æ¤¶²Ð¶}¥¥«·ªö¹êÅç¾Ç®Õ¡A¬O¥Ñ®È´äµÛ¦W¹ê·~®a¡B
·Oµ½®a§E¨ô¨à¥ý¥Í®½¸ê¿³«Ø¡A¨Ã¥Ñ¶}¥¥«¬F©²¹º¼·¤g¦a«Ø³]¦Ó¦¨¡C
±q®½¸ê¨ì«Ø¦¨¡A§E¨ô¨à¥ý¥Í¤@ª½Ãö¤ß©M¤ä«ù¡A¾Ç®Õ«Ø³]»Pµo®i¡C
¤µ¦¸§E¨ô¨à¥ý¥ÍÁÙ¯S·N³¦P»´ä¹Å»«¦^®Õ°ÑÆ[¡C
±o±x·¨¼¹êÅç¾Ç®Õ»P»´ä§E·¨¼¤°ó·|ÃÙ§U¤§»´ä·¨¼¤¤¾Çµ²¬°©n©f¾Ç®Õ¼Æ¦³¥æ©¹¡A¥L»P»´ä·ªö¤¤¾Çªº®Õ¸³¶i¦æ¿Ë¤Á¥æ½Í¡C
¦]¦¹¡A¼B®Õªø¹ï§E¨ô¨à¥ý¥Íªº¼ö
¤ß±À°Ê±Ð¨|¤½¯q¨Æ°È¡A²`ªíÁ·N¡C
±µþÓ¼B®Õªø±a»â©v¿ËÌ¡A¥ý«á°ÑÆ[¤F¹Ï®ÑÀ]¡B±Ð¾Ç¼Ó¡BÅé¨|À]µ¥³]¬I¡A¸gÁ¿¸Ñ«á¡A©v¿Ë̦³·P¾Ç®Õ«Ø¿v¾ãÅé³]p¡A·¥¨ãÃÀ³N®ð®§¡A
¥DÅé«Ø¿v³q¹L¬y½u«¬©µ¦ù¦¡³s´Y¬Û³s¡A®Õ¶é¤º¥~³]¬I¡BÀô¹ÒÀu¬ü¡A
¬O¤@©Ò«ö·Ó¬Ù¯Å³W½d¤Æ¾Ç®Õ¼Ð·Ç«Ø³]ªº¾Ç®Õ¡C
Â÷¶}·ªö¹êÅç¾Ç®Õ«á¡AÄò«e¥h¨ª§¢¥jÂí°ÑÆ[¡A¾Úª¾¨ª§¢¥jÂí¬O¶}¥¤@®y¦³µÛ±y¤[¾ú¥vªº¥jÂí¡A«Ø©ó²M¶¶ªv¦~¶¡¡A
²{¦s³Ì¦³¯S¦âªº«Ø¿v«h¬O¦³¡uÃM¼Ó¡vªº¤G¡B¤T¼h¼өMµó¹D¡A
¤j¦h¬O¤Q¤E¥@¬ö¥½¡B¤G¤Q¥@¬öªì¥ÑµØ¹´¥X¸ê¿³«Ø¡C°ÑÆ[·í¤é¥Ñ©ó®É¶¡¤w±ß¡A¥¼¯à»°¤Î¼·f¦³y¹q¨®Àô¶¥jÂí¤@©P¡A¹ê·P¥i±¤¡C
ÁöµM¦p¦¹¡A©v¿ËÌ¥¼¦³¦]¤Ñ¦âªñ±ß¡A¦Ó¼vÅT¥|©P¹CÄý¤Î¦U¦Û«~À|³ß·R¹«~ªº¤ß±¡¡C
¥Ñ©ó¤U¤@¯¸n«e©¹¥x¤s«~À|¶Ç²Î¶ÀÅ붺¡A©v¿ËÌ¥u¦nÃhþӨ̨̤£±Ëªº
¤ß±¡¡AºC¨BÂ÷¶}¨ª§¢µØ¹´¥jÂí¡AÄò«e©¹¦ì©ó¥x¤s¥«¥|¤EÂí¡A
¿³µØ¶ÀÅ붺©±¡A«~À|¦w±Æ¬ü¨ý¶ÀÅ붺¡C
¨ì¹F¿³µØ¶ÀÅ붺©±«á¡A²´¨£©±çE¤jªù¤f¡A¦¤w»E¶°¤F®õ°ê¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿Dªù¤Î°ê¤º¨ä¥L³æ¦ì§E¤ó©v¿Ëµ¥Ô¤J®y¡A¦b¤u§@¤Hû±a»â¤U¡A
¦U³æ¦ì©v¿Ë¤À别¦³§Ç´N®y«á¡A¥¿·í©v¿ËÌØq¶¨²Ó»y¤§»Ú¡A
²´¨£®õ°ê§EÁn²M²z¨Æªø©M¤@²³©v¿Ë¦¤w®³þÓ¬ü°sªï±¦Ó¨Ó¡A
¦V¥»·|©v¿ËÌ©M¨ä¥L³æ¦ì©v¿Ë¥Nªí´§¤â°Ý¦n¤Î¯¬°s¡A
¨Ï¾ãÓ³õ±Åã±o¼ö¾x«D±`¡A¦Ó¥B·ÅÄÉ·P¤H¡C
²Ä¥|¤Ñ©v¿Ë̤w¶}©l¦¬¬B¦æ¸Ë¡A¦À\«á¹w³Æ½ñ¤WÂk³~¡CÁ`µ²¦b¥|¤é¦æµ{ùØ¡AÁöµM¨C¨ì´ºÂI°±¯d®É¶¡¤£¦h¡A¦ýµLªý©v¿Ë̪º¯ºÁn¤Î¿³¾Äªº¤ß±¡¡A
§óÃø±o¦³¾÷·|»P®ü¤º¨â¦a©v¿Ë»Eº¤@°ó¡A¤¬¬Û³Q¦¹°Ý¦n¡A
°_¤F¨}¦nªº¾ô¼Ù§@¥Î¡A¬O¥»¦¸¦¬Àò³Ì¨Î¸ÛªG¡C
³Ì«á¦b¤@¤ùÅw¯º¤¤¡Aµn¤W±M¨®¸g´ä¯]¿D¤j¾ô¦^´ä¡Aµ²§ô¥|¤é¦h«º¦h±m®Èµ{¡C »´ä§E¤ó¿Ë·|·|°T
![]() §EÁn²M¥D®u²v®õ°ê§E¤ó©v¿ËÁ`·|¥Nªí¹Î³X¡y¤¤¤s·ªö°ó¡E§E¤ó©v¿Ë·|¡z
¤Q¤G¤ë¤T¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡A¬î°ª®ð²n¡A¤Ñ®Ô¤é²M¡C¡y®õ°ê§E¤ó©v¿ËÁ`·|¡z¥D®u§EÁn²M¥ý¥Í²v»â¥Nªí¹Î¡A¨Ó¨ì¡y¤¤¤s·ªö°ó¡E§E¤ó©v¿Ë·|¡z°ÑÆ[³X°Ý¡C
¡y¤¤¤s·ªö°ó¡E§E¤ó©v¿Ë·|¡z§E·F¦¨·|ªø¤Î²z¨Æ·|¦¨ûÁ|¿ì¤F¶©«ªº Åwªï®y½Í·|¡C
§E·F¦¨·|ªøPµü¡A¹ï»·¹D¦Ó¨Óªº¡y®õ°ê§E¤ó©v¿ËÁ`·|¡z¥Nªí¹Îªí¥Ü¼ö¯PÅwªï¡C§E·F¦¨·|ªø¦V¥Nªí¹Î¦¨û¤¶²Ð¹D¡A
¡y¤¤¤s·ªö°ó¡E§E¤ó©v¿Ë·|¡z¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó¤@ª½P¤O©ó®a¶mªº«Ø³]©Mµo®i¡A¿n·¥Á|¿ì¦UºØ§ß¦M
§U§x¡BÀ°±Ð§U¾Çµ¥ªÀ·|¤½¯q·Oµ½¬¡°Ê¡A
¹Îµ²¶m¿Ë¡B©M·ü©v±Ú¡A¶}®i¦U项¤å¤Æ¾Ç³N¥æ¬y¡A¨ú±o¤F³ß¤Hªº¦¨ÁZ¡A±o¨ì¤F¼s¤j¸s²³ªºÆg´¡C
¡y®õ°ê§E¤ó©v¿ËÁ`·|¡z§EÁn²M¥D®uµo¨¥¨Ã·PÁ¡y¤¤¤s·ªö°ó¡E§E¤ó©v¿Ë·|¡z¼ö±¡©P¨ìªº±µ«Ý¡A¹ï¡y¤¤¤s·ªö°ó¡E§E¤ó©v¿Ë·|¡z¦h¦~¨Ó°í«ù¶}®i¦UºØ·Oµ½¤½¯q¬¡°Ê¡B
¥°´§E¤ó¨}¦nªº¶Ç²Î¬ü¼wªí¥Ü°J¤ßªºÆg½à¡C
§EÁn²M¥D®u¤¶²Ð¤F¡y®õ°ê§E¤ó©v¿ËÁ`·|¡zªºµo®i¾ú¥v¡AºZ½Í®ü¥~§E¤ó±Ú¸s¦p¦ó§V¤O«÷·i¡B¾Äµo¹Ï±j¡A¨Ã¨ú±oź¤H¦¨´Nªº¨ÆÂÝ¡C
§EÁn²M¥D®uªí¥Ü±NÄ~Äò¥[±j»P¥@¬É¦U¦a§E¤ó©v¿Ë¸sÅ骺Ápµ¸¤¬°Ê¡A¶}®i¤½¯q¥æ¬y¬¡°Ê¡A¥°´
¯ª¼w¡A°^ÄmªÀ·|¡C
¡y®õ°ê§E¤ó©v¿ËÁ`·|¡z¥Nªí¹Î¦¨û¦b§E·F¦¨·|ªø¤@¦æ±a»â¤U°ÑÆ[¤FÅ|¥Û§ø§ø»ª¡B¡y§EíÃä¡z¡y¤åÁ|¥j¹D¡z¡C ¤¤¤s·ªö°ó¡E§E¤ó©v¿Ë·|°T
![]() ¶P¡I¯Ã¬ù§E·ªö°ó §E°®·½¡B§Eªø¦w´N¥ô¥D®u
¯Ã¬ù§E·ªö°ó©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤é¡]¬P´Á¤é¡^¦b°Ò«¢¹yµØ°ðÁ|¿ì¤G¡³¤G¥|¦~¾û´N¾¨å§¡A§E°®·½¡B§Eªø¦w´N¥ô·s¤@©¡¥D®u¡C
¡u·sªº¤@¦~¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤@¦¸·sªº¦ÒÅç©M·sªº¬D¾Ô¡A¡v§E°®·½¦b´N¾Pµü¤¤ªí¥Ü¡C¥L¯S§O·PÁ¸ӷ|«e½ú»P¦P¨Æªº«ü¾É»P¤ä«ù¡A¤×¨ä¬O«e¥ô¥D®u§Eªø¦wªº¨¥¶Ç¨±Ð¡C
¥L«ü¥X¡A¥»©¡ªº·s¾û¹Î¶¤¤¤¼W²K¤F¤£¤Ö·s¥Í¤O¶q¡C¯Ã¬ù§E·ªö°ó¦bª¾ÃѤơB¦~»´¤Æµ¥¤è±
ÁÚ¥X¤F·sªº¤@¨B¡C
§E°®·½ªí¥Ü¡A¯Ã¬ù§E·ªö°ó¥Ø«e¥¿¦b·Ç³Æ©ú¦~¤K¤ë©ó¯Ã¬ùÁ|¦æªº¥þ¬ü§E·ªö°ó²Ä¤Ü¤C©¡Àµ¿Ë¤j·|¡C©¡®É¥þ¬ü¦U¤À°ó±N¤À¨É¸gÅç¡A
±´°Q¦p¦ó§ó¦n¦a¬°ªÀ°Ï©M©v¿ËªA°È¡C¥þ¬ü§E·ªö°ó¨C¤T¦~¥l¶}¤@¦¸Àµ¿Ë¤j·|¡A
°Q½×±Ú°È¤§À³¿³À³²¡A×qÁ`³¹¤Î¿ïÁ|Á`ªø¡A¦Ü¤µ¤w¦³¦Ê¦~¾ú¥v¡C
¥Ñ©ó·s«a¬Ì±¡ªº½t¬G¡A¤W¤@©¡Àµ¿Ë¤j·|¬O¤G¡³¤@¤K¦~¡C©ú¦~¥|¤ë¡A¯Ã¬ù§E·ªö°óÁÙ±N´_¿ì¤w°±¿ì¥|¦~ªº¬K®b¡C
¡u·ªö°ó¡v¬O¥_§º¦W¦Ú§E¹t«á¸Çªº®a±Ú°ó¸¹¡C¦¦~²¾©~»´ä¡B¿Dªù¡BªF«n¨È¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤jµ¥®ü¥~¦a°Ïªº§E¹t«á¸Ç¡A¦b¦U¦a«Ø¥ß§E·ªö°ó¡C
¯Ã¬ù°ó·|¤w¦³¤K¤Q¤T¦~¾ú¥v¡A¤£¶È¨C¦~¬°Àu¨q¾Ç¤l¹{µo¼ú¾Çª÷¡A§ó¥X¿ú¥X¤O¤ä«ù¤¤¤å¾Ç®Õµo
®i¡C ¥Ø«e¡A§E·ªö°ó¦b¥þ¬ü¦@¦³¤Q¤Ó¤À°ó©M¤@Ó¿ì¨Æ³B¡C
·í¤é´N¾ªºÁÙ¦³¤¤¤å®Ñ°O§E¤éªì¡B§Eª¢¥¡A¦è¤å®Ñ°O§E¼z®S¡B§E¬ü¬Ã¡A°]¬F§EªGªv¡B§E°¶¥ú¡A®Ö¼Æ§EÄR»ö¡B§E°í±j¡A¥æ»Ú§E¼w§Ó¡B§E¥K§§¡A·F¨Æ§E¥ò¤¯¡B§E±ç³·´@¡A
±f°È§E³ß³Ó¡C ¯Ã¬ù¤¤µØ¤½©Ò¥D®u´¿°¶±d¡BÅU°Ý¤_ª÷¤sµ¥¼Æ¤Q¦ìªÀ°Ï¥Nªí¨ì³õ¯¬¶P¡C ¥@¬É·s»Dºô°OªÌS¯è·ì
¯Ã¬ù³ø¾É
![]() ´´°Î§E·ªö°ó¤G¹s¤G¥|¦~«× ·s©¡Â¾û´¦¾å ´´°Î§E·ªö°ó¤G¹s¤G¥|¦~«×·s©¡Â¾û¦W³æ¦p¤U¡G ´´°Î§E·ªö°ó°T ![]() ¾nªÛ¥[ô»O¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B Ãþ©µ®p³Bªø«ô³XªÛ«°§E·ªö°ó
¤@¤ë¤G¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤U¤È¡A¾nªÛ¥[ô¥x¥_¸g¤å³BÃþ©µ®p³Bªøµ¥¤@¦æ¤H¦V§E·ªö°ó«ô¦~¡AÀò±o¤F¥»°óªº¥D®u§E¶¶¶W¡B
°Æ¥D®u§E¨ØÁø¦P¤¯Ì¼ö±¡±µ«Ý»PªÖ©w¡A³£¹ï¥L¯d¤U¤F¿Ë¹´·R¹´ªº¦L¶H¡A³õ ±¤Q¤À·ÅÄÉ¡C
§E·ªö°ó¬Ò·Ç³Æ¤Fºë¬üªº¿|ÂI»P»P»¿@©@°Ø¯ù¤ô²±±¡Åwªï¸g¤å³BÃþ©µ®p³Bªø¤@¦æ¤H¡C
Ãþ©µ®p³Bªø¦bPµü®É°£¤F¿Ë¤Áªº°ÝÔ¤j®a¡A¯¬ºÖ·s¦~·sÁH¦~¨Åé°·±d¡A¶Ç¹F¤F·s¬Kªº¯¬ºÖ»PÃöÃh¥~¡A¥L¤]°ª«×ªÖ©w§E·ªö°ó¦h¦~¥H¨Ó¹ï«P¶iªÀ°ÏªºÁcºa»P©M¿Ó©Ò§@¥X
ªº°^Äm¡A ¦P®É¥L¤]¦V§E·ªö°ó»P¦UªÀ¹Î¹L¥h¤@¦~¨Ó¹ï¸g¤å³Bªº¤ä«ùªí¹F¤F°J¤ß·PÁ¤§·N¡A
¥Lªí¥Ü¸g¤å³B¤@©w·|ªø´Á»P¦UÓªÀ¹Î«O«ù¨}¦n¥æ¬y¤¬°Ê¡A¨ÃÃö¤ß®ü¥~¹´M
ªººÖ¬ç¡A«ùÄò¤ä«ù¹´ªÀªºµo®i»P¹´Mªº»Ý¨D¡C
·í¤ÑÃþ©µ®p³Bªø¤]»P¤¤µØ·|À]¥D®u¶µ¨¹¬Ã·Ç³Æ¤F¥Nªí¦N§Qªº¬õ¥]ÃØ°eµ¹§E·ªö°ó¡A
¹´±Ð¤¤¤ß¥D¥ô½²©u¿o«h¯S§O·Ç³Æ¤Fºë¬üªº±¾¾ä©M¬KÁp¦N§Q¦rÃØ°eµ¹§E·ªö
°ó¡A®i²{¥X·s¦~ªº·s´º¶H¡C ªÛ«°§E·ªö°ó°T
![]() ¶P¡I¥[¦{¤G°ð§E·ªö°ó §E·q»Í¡B§E°¶§Q´N¥ô¥D®u ¥[¦{¤G°ð§E·ªö°ó¤G¹s¤G¥|¦~«×·s©¡Â¾û¦W³æ¦p¤U¡G ¥[¦{¤G°ð§E·ªö°ó°T ![]() µØ©²§E·ªö°ó°Ñ¥[¬ü¨Ê¤¤µØ·|À]¥þ¹´¼y¯¬¬K¸`¹C¦æ¬¡°Ê![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ¤G¤ë¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^¤j¦~ªì¤G¡A¬ü°êº³£µØ²±¹yªº¬ü¨Ê¤¤µØ·|À]©M¥«ªø¨È¤Ó¸Ç¿ì¤½«Ç¦@¦PÁ|¿ì ¼y¯¬¹A¾ä¬K¸`ªº¹C¦æ¡A ·í¤éµØ©²§E·ªö°ó¿ô·à¶¤©M°ü¤k»RÁ椤]°Ñ¥[¬ü¨Ê¤¤µØ·|À]¥þ¹´¼y¯¬¬K¸`¹C¦æ¬¡°Ê¡C µØ©²§E·ªö°ó°T ![]() «n¥[¬Ù§E·ªö°ó°Ñ¥[¤F¬¥§üÁFªº²Ä125©¡µØ°ðª÷Às¤j¹C¦æ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
«n¥[¬Ù§E·ªö°ó·|û©ó¤G¡³¤G¥|¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤»¡^¨ì¤½©Ò²½¯ª¬èºÖ¶}¦~¡C
²½¯ª¬èºÖ»ö¦¡µ²§ô«á¡A¦b·s·í¿ï§E¦¿®p¥D®u©M§E¨q±Ó°Æ¥D®uªº±a»â¤U¡A§ÚÌ°Ñ¥[¤F¬¥§üÁFªº²Ä125
©¡µØ°ðª÷Às¤j¹C¦æ¡A§Ú̪º¹Î¶¤»P«n¥[¦{µØ¤H¾ú¥v¾Ç·|¹Î¶¤¤@°_¹C¦æ¡A
²{³õ¼ö¾x«D¤Z¡A¦~¨ý¤Q¨¬¡C
ª÷Às¤j¹C¦æ§l¤Þ¤F¤j§å¥«¥Á»E¶°¦bµó¤WÆ[¬Ý¡AÅ¥µÛºVÆr¥´¹ªªºÁnµ¡A»RÀs»R·à§ó¬O¼W²K¤F³\¦h·s¬K¹L¦~ªº®ðª^¡Aªu³~űo¥Á²³ªº¼ö¯P´xÁn¡C
¥Á²³¦@¦P¼y¯¬§Ṳ́¤°ê¶Ç²Î³Ì¥j¦Ñ¼y¯¬ªº¹A¾ä·s¦~¡A
§ó¦h¦aÁA¸Ñ§Ú̪º¤¤°ê¿ò²£©M¤å¤Æ¡C¤µ¦~¹C¦æ¶¤¥î²±ªpªÅ«e¡AªÀ°Ï¦U¬É°Ñ»P«D±`¿ãÅD¡C ·í¤é¹C¦æµ²§ô«á¡A§Ų́æbÀ\À]»E¦b¤@°_¦Y¡u¶}¦~¶º¡v¡A¦@«×¹L¤F¬ü¦nªº®É¥ú¡C «n¥[¬Ù§E·ªö°ó°T
![]() ¥[ÆV¤Ú¤h§E·ªö°ó¬K¸`ÁpÅw·|![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
¸U²³¤@¤ß¡A¬ü°êôÛ¥¬¥«¼sªF¦P¶m·|©M¥[ÆV¤Ú¤h§E·ªö°ó©ó¤G¤ë¤Ü¥|¤é¡]¬P´Á¤»¡^¦b·sªá°s¼Ó¦¨¥\¦X¿ì¤F¤G¡³¤G¥|¦~¬K¸`ÁpÅw·|¡C
·í±ßÀHþÓÆr¹ª»ô»ï¡A¿ô·àÄm·ç¡Aº³õ¬K¸`ÁpÅw·|¥¿¦¡´¦¶}§Ç¹õ¡C¦@¦³¤@¦Ê¤»¤Q¦h¤H°Ñ¥[¡AÁpÅw·|¸`¥ØÂ×´I¦h±m¡B
¥]¬A©¯¹B¤j©â¼ú¡Bºq°Û¡B»RÁе¥¡C¤Q¤À¦hÁºX³T·|ªºªíºt¡A²K¼W®ðª^©M¼ö ¾x¡C ¥[ÆV¤Ú¤h§E·ªö°ó°T
![]() «n¥[¬Ù§E·ªö°ó¬K®bÁpÅw·|
·s¬K¥ì©l¡A¸U¶H§ó·s¡C°ßº@·s·³µL¸·¡A¥|©u¬Ò¦wµM¡C¥Ò¨°¤¸¤ë¤Q¤¡A¤G¤ë¤Ü¥|¤é¡]¬P´Á¤»¡^¡A«n¥[¬Ù§E·ªö°óÁ|¦æ¨C¦~¤@«×ªº¶Ç©Ó¬¡°Ê¡A²½¯ª¤Î¬K®b»ö¦¡¡C
¤¤¤È¤Q¤G®É¡A·Ç³Æª÷½Þ¥þ¿á¡B¤T¬¹«ô²½¯ª¥ý¡C¬èºÖ§E¤ó±Ú¤H¡A°]¤B¿³©ô¡C
·í¤é¦¤W±o¨ìÁ`°ó§E¤å½÷ÅU°Ý¤Ò°ü¨ì¶P¡A·PÁÂÁ`°óªºÃöÃh»P°¨¤ó¡BÁ¤ó¥@ªíªº¹©¤O¤ä«ù¡A¤Î©v¿Ëªº¿n·¥°Ñ»P¡A¨Ï°ó©Ò¥Í¦â¤£¤Ö¡C
¤U¤È¤»®É¡A°²®y»XÉ]§Qb®üÂA°s¼ÓÁ|¿ì¬K®bÁpÅw±ß·|¡C¤ÂI¦h¡A©v¿Ë̫椣¤Î«Ý¡A³½³e¦Ó¦Ü¡C
§ó¦³¹´¬ÉµÛ¦WªÀ¹Îªº¹©¤O¤ä«ù¡A³õ±µê¾Ù¡A¼ö¾x«D¤Z¡C¤G¦Ê¦h¤H§â°´¤jªº °s®aÀ½±oº¡º¡·í·í¡C ¤»ÂI±ß·|¥¿¦¡¶}©l¡A§EÅS±ù¤k¤h©M§E´Âº~¥ý¥Í¾á¥ô¥q»ö¡C§E¦¿®p¥D®uPÅwªïµü¡A §E¨q±Ó°Æ¥D®uPµªÁµü¤Î¤¶²Ð¹Å»«¡A¦³¨Ó¦Û¤Tÿ¥«ªºÁ`ªø¡B¤¸¦Ñ¡BÅU°Ý¤@¤@¤W¥xÁ¿¸Ü¡C ¯S§O»ïÁÂù¬Ù¤¤µØ·|À]§õª÷¥Í¥D®u²v»â¤@²³ºªø¥X®u¡A·P®¦°¨¤ó¥@ªí¡BÁ¤ó¥@ªíªº¹©¤O¤ä«ù¨Ã¤W¥xµo¨¥¡CÓÓ¦n¸Ü³s³s¡A §®»y³s¯]¡AÅ¥±o¤j®aº¡¤ßÅw³ß¡C±µµÛ¦b·ç·àªºº´±¡±a°Ê¡A晩·|¶i¤J°ª¼é¡A º¥ý§E¤óºq°Û¶¤¤W¥xþY°Û¡A ±µþÓ·ªö¦X°Û¹Îºt°Û¡A¤×¨ä¬O¤Í¦nªÀ¹Îªº²{¥N»R©M®É¥N¦±¤Þ±oº¡³õ³Ü±m¡A´xÁn¹p°Ê¡C ¬K¸`ÁpÅw¼y·|¦b¤@¤ùÅw¼ÖªººqÁn¡A±y´ªº¹ª¼Ö¡A¬ü¦nªº¯¬ºÖÁn¤¤§¹º¡µ²§ô¡C «n¥[¬Ù§E·ªö°ó°T
![]()
¤U¤@´Áªº·ªö¹q¤l©u¥Z±N¦b¤G¡³¤G¥|¦~¤»¤ë¤¤¥Xª©¡C³ø¾É¦U¦a§E·ªö°ó¤Î§E¤ó©v¿Ë·|ªº³Ìªñ¬¡°Ê®ø®§¡AÅwªï¤j®a§ë½Z¡C½Z¥ó»Ý¦b¤G¡³¤G¥|¦~¤¤ë¤Q¤¤é«e¸g¹q¶l
(world.yee @
gmail.com) (no space) ©Î¶l±H(·ªö¹q¤l©u¥Z, 226
East Georgia Street, Vancouver, B.C.
Canada V6A 1Z7) ¨ì¥»¥Z½s¿è¦¬¡C ![]() |
|
![]() Welcome to the 78th issue of the Yee Fung
Toy Global Village Voice, an electronic newsletter for
the World Yee community. In this issue we are
featuring Winter and Spring activities from the Yee
family associations around the world. Spring has sprung ¡K At the first sight of
spring, we will see the pretty pink and white buds
burst into beautiful cherry blossoms. And, in no time
the cherry blossom petals fall like confetti, and
quietly slip away. And with that, it sets the stage
for us to welcome Easter and Ching Ming celebrations. After 6 years, due to the Covid-19 pandemic
concerns, the National Yee Fung Toy Family Association
Convention will resume with the New York Yee Fong Toy
Association chapter co-hosting the next 27th
Convention in the Hyatt Place Flushing/La Guardia
Airport on August 3-6, 2024. The Yee Fong Toy
Association, Inc of New York indicated that more
details will be provided when they are finalized. Most societies and associations celebrated the Spring season with banquets . We thank all those who have made contributions to this issue, including:
Martin Yee, Vancouver ![]() Hong Kong Yue
Clansmen Association Autumn Day Trip
|