風采電子季刊
|
The Yee Fung Toy Global Village Voice
風采電子季刊 |
|
| Issue 38 | www.yeefungtoy.org/newsletter | 2014/03/15 |
|
|
| 美西副總長： | 海量。 | |
| 美西總顧問： | 樹湛。 | |
| 顧問： | 樹湛、士晃、海量、家樂、碩正、汝深。 | |
| 正主席： | 碩正。 | |
| 副主席： | 紹江。 | |
| 中文書記： | 偉剛、傑鋒、永鏇。 | |
| 西文書記： | 仲鵬、紹江、鉅榮。 | |
| 財政： | 耀東、偉剛。 | |
| 核數： | 衛民、利民、國豪、暢文。 | |
| 議長： | 永昌、耀青。 | |
| 代表: | 家樂、健城、適儀、麗嫦。 | |
| 婦女部: |
樹湛夫人、海量夫人、 緒宏夫人、汝深夫人、 士晃夫人、余翠薇姑、余慧貞姑、余慧雙姑。 |
舍路余風采堂同仁敬賀新歲。
舍路余風采堂訊
由澳門余氏宗親會•余風采堂主辦的“北宋名臣余靖廉政風采展”
於十二月一日（星期日）下午四時假街總社區服務大樓（澳門白朗古將軍大馬路 646 號）
地下展覽廳開幕。 展出北宋名臣余靖有關書籍、歷史圖片等，內容豐富，藉此宣揚余氏先輩余靖高風亮節、
勤政為民且清正廉明的光輝史跡。
是次展覽由百匯藝術文創促進會協辦。
檢察長代表梁麗霞，澳區全國人大代表、街總會長姚鴻明，世界余氏宗親總會副會長余瑞時，澳門余氏宗親會創會會長余焯源，
澳門余氏宗親會•余風采堂榮譽會長余順輝，亞太經濟領袖聯合會主席余羅倫司，中國經濟博士余雲輝，
二○一五年世界余氏懇親大會名譽會長余永祥，美籍華人著名演講家余逸鶴，
二○一五年世界余氏懇親大會名譽會長余廣祥，以及澳門余氏宗親會會長余華賜，
副會長余永華、余凱濤，理事長余幹成出席主禮。
余華賜致歡迎詞說，余靖一生為官，文韜武略，品德高尚，清廉正直，兩袖清風，
為官時寫下從政座右銘：清、公、勤、明、和、慎六字，
雖跨越千秋，其箴言內涵於當下仍可古為今用。舉辦余靖專題展，具有現實意義。同場展出有關書籍及圖片等，
讓公衆深入了解其清正廉明、高風亮節、 剛正不阿、愛國愛民的精神，予以發揚光大，啟迪後人。
隨後，澳門余氏宗親會•余風采堂負責人陪同來賓觀展，並作詳細介紹。 展期至十二月七日。
十二月二日晚七時半，本會假萬豪軒酒家舉行第二屆理監事就職典禮，各界嘉賓將到賀。
十二月十八日澳門和聲戲劇曲藝會在永樂戲院再度上演講述老祖宗余靖公生平為官清廉敢言進諫
和領軍剿滅南蠻儂依高叛亂。十二月十九日會長余美笑宗姐粵曲專塲與廣州老倌演唱七首粵曲，歡迎各地人士參觀演出。
澳門余氏宗親會•余風采堂於十二月二日（星期一）晚舉行慶祝澳門回歸祖國十四周年暨該會第二屆理監事就職典禮，
世界各地余氏宗親社團代表到賀。
會長余華賜、理事長余幹成語勉該會同仁秉承創會宗旨，弘揚祖德，團結宗親，積極進取，廣結友好，與時並進，
為國家和澳門的社會事務作出應有貢獻。
聯歡宴會假萬豪軒酒家舉行，筵開數十席。余華賜熱烈歡迎來自世界各地及鄰近地區的余氏宗族友好，共襄盛舉。
期望各地余氏宗親團體未來多與澳門余氏宗親會交流，加強合作，共同宣揚余氏先祖優良傳統。
余幹成致謝詞，回顧余風采堂從一八九五年創立至今，
諸位前輩為拓展堂務作出不小貢獻，積極提攜後輩，在余風采堂百年創下的堅實基礎上禮讓傳承，非常難得。
席間，新屆理監事宣誓就職，原珠海市政協主席、該會榮譽會長余炳林監誓。社會文化司司長辦顧問鄒國偉，
中聯辦協調部副部長史學林，檢察長代表梁麗霞，澳區全國人大代表姚鴻明及立法議員唐曉晴等到賀。
宴會設抽奬及流行歌曲演唱助興，場面歡愉。
理事長余幹成致送名譽聘書予榮獲澳洲國家榮譽勳章之余金晃宗長，金晃宗長得悉澳門余氏宗親會積極弘揚祖德、
團結宗親甚感欣慰並致送五萬港元用作該會經費。
紐英崙余風采堂於十二月八日在波士頓華埠乞臣街會址中午舉行二○一四年新職員就職暨邀請小朋友慶祝聖誕活動。
在三十多位鄉親見證下，主席余國華和連任副主席余景新從美東總長余超群和元老余仕昂手上接過印章，完成簡單而隆重的儀式。
是日出席嘉賓有昆市地方法院法官余達明、候任中華公所主席阮鴻燦、至孝篤親公所議員陳文棟和陳文浩顧問等，
一起恭喜余國華當選余風采堂主席。
儀式後，眾人即投入布置聖誕活動。有獎遊戲比賽、汽水罐疊羅漢、投射皮球、彩繪、扯鈴與紙版聖誕老人拍照等。
小朋友玩得不亦樂乎。每位小朋友領得禮物券和一盒禮物。
大啖披薩、烤雞塊和烤甜薯、甜點心，肚子填得飽飽的，個個開心滿載而歸。
二○一三年十二月十三日，我校隆重舉行建校廿八周年慶典活動，
校園內祥瑞美麗，鼓樂鏗鏘，彩旗飄揚，到處洋溢著喜慶的節日氣氛。
參加本次慶典活動的市領導有中共臺山市市委常委梁小青女士，黃國忠副市長、余中華副市長，
教育局領導有副書記黃偉湛，鎮領導有容兆安書記、黃品亮鎮長等，從香港專程回來參加慶典的首長有：
余潤梁副會長、余柏齡副會長、余海虎理事長等，
從澳門專程回來參加慶典的首長有：余華賜會長、余廣祥副會長、余國禎副理事長等，
還有各兄弟學校校長、各地校友代表、家長代表及全校師生近二千人歡聚在一堂，共同慶祝我校建校廿八周年。
上午八時三十分，伴隨著雄壯的國歌聲，慶祝大會正式拉開帷幕。大會由呂鳳海主任主持，武溪中學校長余耀洪，
白沙鎮人民政府鎮長黃品亮，香港余氏宗親會理事長、武溪中學董事長余海虎先後作了熱情洋溢的發言，
領導和宗長們紛紛對我校近年來取得的豐碩教學成果給予了高度肯定和讚揚。
回憶往昔，心潮澎湃，展望未來，豪情滿懷，我們堅信有党和政府的正確領導，有余氏宗親、
校友及社會各界的鼎立相助，
有全體教職員工的團結協作，有全體學生的共同努力，艱苦奮鬥，未來的武溪中學定會續譜華章，再創輝煌。
由美京余風采堂婦女組主辦的聖誕餐舞會於二○一三年十二月十四日（星期六）在荷東食館 舉行，大華府同學會副會長譚潔儀（余啟輝主席夫人） 邀請大華府同學會仝仁參加，大家渡過一個歡樂的晚上。
由廣東省美術家協會、韶關市委統戰部、韶關張九齡書畫院及澳門百匯藝術文化創意促進會合辦的“聶馥和邊疆行風采畫展”
於十二月十六日假澳門大炮台迴廊開幕，展出首次來澳的嶺南牡丹書畫院院長聶馥和多幅牡丹畫，
以及近三年走訪國境邊防線繪下的多幅畫作。
主辦單位負責人認為，透過展覽有助促進韶澳書畫界交流，共建合作平台，弘揚國粹。
展覽獲韶關海外聯誼會、韶澳青年協會、中華心源文化藝術養生會、韶關嶺南牡丹書畫院、 澳門青年文化協會協辦。
開幕式十二月十六日下午四時舉行，社會文化司司長代表林韻妮，中聯辦文教部長代表楊雅嫻，
台北經濟文化辦事處代表陳俊宏，韶關市政協副主席、市委統戰部長何偉青，澳門霍英東基金會總幹事史濠，
韶關市政協副主席林嘉，澳門美術協會會長黎鷹、澳門廣府人珠璣聯誼會會長梁伯進，街總副理事長黃祖添，
經緯文化出版社社長余榮讓，中華心源文化藝術養生會會長李宗興，韶澳青年協會會長盧德基，
澳門青年文化協會會長楊秉忠， 聶馥和及澳門百滙藝術文化創意促進會會長余幹成出席主禮。
余幹成致詞稱，期望展覽促進韶澳書畫界交流，增進友誼。高興的是，不少青年團體協辦展覽，發揮力量，
提出寶貴意見，玉成好事。
何偉青讚揚聶馥和從軍二十年，刻苦耐勞，自七十歲退休後，涉獵書畫，花三年時間沿國境邊防線走一遍，
將見聞繪成畫卷，公諸同好，充分展現邊疆少數民族地區的風土人情，為藝術創作不遺餘力。
同場展出聶馥和系列牡丹畫，不乏為邊疆少數民族人民繪畫的畫作，大受在場人士歡迎。展期至本月廿五日。
十六日晚七時，百匯藝文創意促進會假萬豪軒設歡迎宴，安排韶澳書畫界雅集交流，氣氛熱烈。
註：百滙藝術文創促進會是由澳門余氏宗親會余風釆堂理事長：余幹成，秘書長：余華富， 監事長：余榮讓等宗親創立。
積彩余風采堂近日選出二零一四年度新一屆各科職員，名單如下：
美東總長: 余超群、余鋼深。
美西總長: 余以信、余海量。
總顧問: 余國雄。
顧問: 余永吉、余鴻詠、余文顯。
主席: 余自麟。
副主席: 余國倫。
中文書記: 余鏡疇、余文顯。
西文書記: 余次屏、余次慶、余積科。
財政: 余兆麟。
核數: 余賢鐸、余國仕。
公關: 黃嘉麗。
議長: 余品勇。
議員: 余朝植、余國宇、余耀明、余耀鵬、余曼華姑、余文顯夫人、余乾海夫人、余永吉夫人、余國雄夫人、余賢鐸夫人、 余康禮夫人、余立和夫人、余龍焯夫人、 余美蓮、余卓文夫人、余鏡疇夫人、余國龍夫人、余小曼姑、余熊翠翠、Cindy Yee、Susan Yee、Catherine Agacinski、Marilyn Yee、Kathy Yee、Shirley Yee、Wah Wong、Tony Yee、Dick Yee、Virginia Yee。
婦女組主任: 余鏡疇夫人、余文顯夫人。
紐約余風采堂於十二月廿二日下午一時在該堂二樓禮堂舉行二○一四年度新職員就職典禮，當選主席余棟榮（右二）、 副主席余錦韶（左二）在元老余景新（左一）、美東副總長余鋼深（右一）監交下接受印信，宣誓就職。
余棟榮主席表示，感謝僑界支持和余氏宗親們的信任，
將會一如既往且更好地為社區服務，並預祝聖誕、新年快樂。
中華公所主席吳國基、台山寧陽會館主席倪楚勇、協勝公會主席余永健、洪門致公堂主席李偉強、
安良工商總會會長陳啟靈、中華總商會董事長于金山以及各傳統僑團的代表，還有余馬世表親誼的馬健俊、
馬燦捷、馬華勝、馬棟材，謝氏世表謝國傑等均出席道賀。會後布菲餐助慶，晚上還設宴慶賀，皆大歡喜。
二○一四年度新屆職員名單如下：
美東總長: 余超群、余鋼深。
美西總長: 余以信、余海量。
元老: 余維慶、余耿石、余景新。
總顧問: 余保忠。
顧問: 余應昌、余宏基、余典榮。
名譽顧問: 余廣一。
主席: 余棟榮。
副主席: 余錦韶。
法律顧問: 馬淑華。
名譽法律顧問: 余麗珊。
中文書記: 余富國、余國威。
英文書記: 余宏基、余小微。
財政: 余果治、余文傑。
核數: 余乾綱、余乾源。
交際: 余典榮、余炎正。
幹事: 余耀威、余挺錚。
庶務: 余紹炘。
樓業委員會主任: 余宏基、余應昌。
書記: 余富國。
財政: 余果治。
委員: 余典榮、余乾綱、余棟榮、余錦韶。
余武溪別墅墅長: 余果治、余潤波。
中文書記: 余富國。
財政: 余乾綱、余紹炘。
核數: 余耀威。
庶務: 余紹炘。
婦女部職員一覽表
主任: 余小薇。
副主任: 余陳瑜。
中文書記: 余瑞意。
英文書記: 余美娜。
財政: 余曼雲。
核數: 余遇珍。
幹事: 余麗儀。
文娛: 余譚愛珍、余玉珍。
美國余風采總堂於日前選舉而産生新一屆領導班子，全體職員名單如下：
美西總長: 余以信、余海量。
美東總長: 余超群、余鋼深。
元老:
余杰民、余文勁、余習文、余榮聰（維慶）、余祝佑、余仕昂、余金爵、余纘強、余耿石、余臻發、余顯良、
余健全、余景新。
總顧問: 余樹湛、余保忠、余璞和、余緒揚、余振權、余國雄。
總堂顧問:
余紹基、余煦鴻、余樹勳、余允仁、余振兆。
美國五堂會聯絡小組: 余文勁、余習文、余杰民、余榮聰（維慶）、余臻發。
候補小組成員: 余景新、余顯良。
法律顧問: 余潔蓮。
主席: 余武良。
副主席: 余永源。
中文書記: 余桐文、余超先。
西文書記: 余文山、余健峰。
財政: 余家聲、余啟正。
核數: 余偉健、余樹沛。
交際: 余堯沛、余紀念。
福利組主任: 余遠正、余偉健。
文娛組主任: 文娛組由婦女部負責。
總幹事: 余立群。
庶務: 余振垣。
委員:余立群、余振垣、 余仕超、余遠正、余仕儒、余華湘、余樹仕、余仲賢、余應祥、 余民輝、余濤、余文廣、余錦標、余卓森、余燦文、余華強、余瑞麟、余華、余卓林、余仲良、余沃宏。
婦女部主任: 余永源夫人。
婦女部副主任: 余煦鴻夫人（李素珍）。
美國余風采總堂交接儀式定於二零一四年元旦下午三時。 春宴日期為二零一四年三月九日。
澳門余氏宗親會•余風采堂總結今年會務會議和開始籌備將在澳門承辦的 2015
年世界余氏宗親總會第六屆懇親大會， 屆時敬希各國代表全體同仁均可以撥冗攜帶家人一同踴躍出席參與。
2013
歲末， 祝大家新年快樂、萬事如意、身體健康、恭喜恭喜！
南加省余風采堂於二○一三年十二月廿九日在堂所舉行新舊職員交接暨祭祖大禮。
二○一四年新任職員是以余經漢任主席、余國恩任副主席、余小曼姑任婦女部長。
中午十二時，堂所金鑽司儀福沾顧問宣布祭祖秩序開始。 全體到場人士肅立, 向忠襄太祖像行三鞠躬禮。
以信美西總長監誓新舊主席交接。
馬氏世表、謝氏世表等組團來參與。中華會館四大首長、馬氏世表、謝氏世表、天香花苑等送來花籃祝賀。
新加坡余氏總會近日選出二零一四年至二零一五年度新一屆董事會職員，名單如下：
會長: 余海年。
第一副會長: 余進添。
副會長: 余麟昌、余文貴、余漢業。
秘書: 余平光。
第一副秘書: 余漢炎。
副秘書: 余子基、余維賢。
財政: 余山九。
副財政: 余佩蓮。
公關主任: 余金樹。
公關副主任: 余誠風。
產業主任: 余展明。
產業副主任: 余南龍。
婦女組主任: 余明琴。
婦女組副主任: 余細妹、余麗鳴。
康樂主任: 余耀偉。
康樂副主任: 余章啟。
青年團團長: 余大强。
青年團副團長: 余章興、余國本。
紀律組主任: 余國治。
紀律組副主任: 余江楠。
互助部執委會
主任: 余來發。
副主任: 余金龍、余啟榮。
秘書: 余漢欽。
第一副秘書: 余章成。
財政: 余明光。
副財政: 余詠倫。
執委: 余金恋、余江標、余成泰、余采發。
委任特别董事
余章慶、余細峇、余順昌、余彩鷹、余彩燕、余彩鳳。
會員大會: — 1 月 19 日 3:00 pm。
宣誓就職典禮: — 1 月 19 日 1:30 pm。
監誓人： 奕昌或松和。
新春團拜: - 2 月 9 日。
中午 12
時正。
駐芝加哥台北經濟文化辦事處處長葛葆萱一行在中華會館新主席劉國新等僑社人士陪同下
於一月二日到芝城余風采堂拜年，並致贈紅包、春聯，由芝城余風采堂顧問余乾波，
主席余順超，余振亞等人代表接受。大家對葛葆萱連續兩天頂風冒雪到各社團拜年的深情厚意，
紛紛表達誠摯感謝。
新加坡余氏總會第六十九屆董事會及互助部就職典禮於二○一四年一月十九日（星期日）
下午一時三十分，在總會大廳舉行宣誓就職儀式，儀式過後拍攝團體合照片並召開會員大會。
七十多名會員和他們的子女參加了今年二月九日（星期日）的農曆新年慶祝活動。
每人帶著興奮的心情來到總會，所有應邀而來的客人都安排在總會的大廳坐下。
自助午餐一開始我們大家就圍在一起吃經典七彩繽紛的年菜“撈魚生”，每逢農曆新年，在新加坡、
馬來西亞等地流行吃魚生撈起，寓意來年「撈」得風生水起，撈的香港話就是「拌」的意思，
就是把所有配料全部拌在一起吃。圍桌的所有人站了起來就拿起筷子，同時撈起食材，口中還要說「撈起撈起」。
同時嘴巴喊著「發啊，發啊的」。
其實呢，“撈魚生”是一道帶有吉祥意味，祈求來年有好運，發大財的菜式。吃完午飯後大家唱卡拉 OK。
澳門余風采堂•余氏宗親會於二月十一日（正月十二日）假聚龍酒家
舉行甲午年新春團拜，本會前輩及四十多名理監事共慶新春佳節，氣氛熱鬧。
本會主要負責人余焯源、余華賜、余惠鶯、余狀好、
余堯洪、余華富、余少池、余華燊等藉新春佳節與各理監事會員致送祝福，並探討會務發展。
會長余華賜感謝同仁大力支持本會開辦的活動。本會自成立以來，廣泛凝聚余氏宗親，
並向宗親宣傳澳門余風采堂的歷史，它的人文價值是紀念北宋名臣忠襄公余靖而興建，
積澱深厚的文化底蘊。風采堂起到啟迪後人奮發向學，勤政愛民的作用。澳門余氏宗親會將秉承它的優良傳統，
團結宗親，為澳門的和諧發展作出應有的貢獻。
本會負責人細心聆聽出席者對如何發展會務、凝聚會員、開展活動等的寶貴意見。
常務副會長余惠鶯向出席者介紹未來一年活動時表示，現時在澳的余氏宗親有六千多人，
如何凝聚宗親及開展活動，需要大家集思廣益，出謀獻策。
為響應特區政府深化落實《粵澳合作框架協議》，該會將於三月組織會員往廣州及順德交流訪問、
探訪菩提禪院與長者聯歡、籌備明年在澳召開的世界余氏宗親大會，
料屆時有一千多名來自世界各地的余氏宗親到訪本澳。因該會有衆多成員喜歡粵劇及精於書畫藝術，
屆時可探索文化在促進澳門經濟建設與社會發展中如何發揮有效作用。
與會者更認為該會應讓會友充分發揮才華，可在粵曲、書畫等文化範疇開展更多活動，大家踴躍發言，
整晚氣氛熱烈。
澳門余風采堂•余氏宗親會於二月十八日（正月十九日）中午吉時在本會舉行了祭祖活動，
由創會會長余焯源，副會長余新振主持儀式，余凱濤致詞，
顧問余方，英宏獻金豬，理監事少池、國楨、焯培、艷玲、超權、永亨、志強、余強、冠群、金月、
慧珊、漢釗及會員宗親等四十多人拜祭。隨後分燒豬各人午膳，盡興而歸。
余海年過去14
年來都擔任余氏總會的主席。余海年18歲時隻身出來打拼，在鐵廠當學徒。他住在工廠內，
除了學手藝，還得為老闆和其他員工買菜煮飯和洗廁所等，雖然日子辛苦，但在嚴師調教下，
學好這門手藝，數年後自立門戶。請按 此
獲取更多有關詳情。
二月廿二日晚，紐英崙余風采堂在波士頓華埠帝苑大酒樓舉辦馬年春節聯歡暨敬老晚會。
多位麻州政要，僑領以及公所宗親前來恭祝佳節。
席間，除了精彩的文娛表演，宗親會更向耆老們和社區機構送上紅包，並為品學兼優的學子們頒發了獎學金。
當晚會由余明茹、余雅倫擔任司儀，余翠梅師傅安排華林派功夫學校的小獅子送上“採青獻桔”
的開場舞獅表演，五名年僅四五歲的華林派小學員送上了精彩的功夫表演，贏得了現場陣陣熱烈的掌聲。
余氏
宗親會婦女部合唱團的團員們身著喜氣洋洋的鳳仙裝，演唱了《福星拱照》、《問我》，伴著音樂，
五對宗親攜手進場，風采翩翩跳起了交際舞， 讓人感嘆宗親會真是一個團結和睦的大家庭。
聯歡會上，主席余國華、余景新代表宗親會送上新年利是給九十一歲的余黃碧梧，
以及余積禮、余振嚴、余惠芳、余榮燦、余宗煌、余銓溢等耆英，並送出新年紅包給中華耆英會、
廣教學校、僑立學校等社區機構。
由余
寶愛、余建興主持的獎學金小組，特別邀請元老余仕昂、
美東總長余超群向十一名子弟頒發獎學金，獲獎者有余嘉欣、余素穎、余素欣、余鑫熊、余麗盈、余素影、
余樹豪、余詠鋒、梁家誠、蔡尚信、張國雄等人。
波士頓市議會主席林乃肯、不分區市議員吳弭、摩頓市長柯廷森、麻州眾議員陳德基、
台北經文處處長洪慧珠、僑教中心主任郭大文、
中華總會陳毓禮和陳毓璇以及中華公所主席阮鴻燦等眾多政僑界嘉賓，到場向余氏宗親恭賀新年。
此外，余風采堂美東總長余超群，也攜多位紐約總會成員前來參與， 整個會場熱鬧溫馨。
澳門余氏宗親會為了敬老愛老及關愛社群，三月二日我會一行二十多人在會長余華賜、
常務副會長余惠鶯等帶領下，前往澳門菩提社會服務大樓參觀及探訪長者，受到該大樓管理委員會副主席釋心慧法師、
院長林麗方的熱情接待。探訪期間，我會多名成員與長者一起唱粵曲，並由副會長余凱濤贈送敬老禮物，
與他們閒談及拍照留念，午膳在菩提禪院吃齋。余氏宗親表示探訪活動獲益良多。
出席活動有常務副會長余惠鶯、副會長余凱濤、余曉輝、余堯洪、副理事長余澤良伉儷、余國禎伉儷、
余燕萍、余健文、余艷玲、余慧珊、余金月、余超權、余柱、余志賢伉儷、余冠群、余國雄、
秘書長余華富及余氏宗親會會員二十餘人和秘書盧雪梅等。
余華賜致詞時表示，余氏宗親在澳門有六千多人，該會自成立以來，在凝聚宗
親上做了大量工作，
為了透過我會成員了解更多本地長者院舍及長者入住狀況，故組織是次深訪活動，希望與長者互動及分享，
帶給長者歡樂與溫暖，令他們感受到余氏宗親的關懷外，亦弘揚“老吾老以及人之老”的觀念。
三月三曰澳門余氏宗親會•余風釆堂理監事及嘉賓團由創會會長余焯源、會長余華賜、副會長余凱濤、
余堯洪帶領下到廣州市先烈東路農業廳拜訪本會名譽會長余劍娥副廳長並商討 2015
年世余在澳開懇親會事宜，受到余副廳長熱情接待並宴請我們在飯堂午飯。
余華賜表示，宗親會成立以來，一直宣傳澳門余風采堂的歷史，其人文價值是紀念北宋名臣忠襄公余靖而興建，
積澱深厚的文化底蘊，余風采堂起到啟迪後人奮發向學，勤政愛民的作用，澳門余氏宗親會將秉承優良傳統，
團結宗親，為澳門的繁榮和社會和諧及家鄉建設作出應有的貢獻。余儉娥表示，粵澳食品交往頻繁，
澳門鄉親在廣東省的發展過程中起到十分重要的作用，望能保持兩地的交流和合作。
其後介紹了廣東省農業廳的主要職責。
隨團理監事有余少池、余國楨、余超權、余冠群、余金月、余艷玲、
余強、余柱、余志強和嘉賓余羅倫斯、李長銓、歐陽堅、張敏婷等。
下午我們到順德樂從鎮參觀宗親企業，受到海翔燃料有限公司董事長余廣祥的熱情接待，他希望余氏宗親日後能組織更多成員往粵一帶參觀交流。
美京余風釆堂於三月八日在馬利蘭州惠頓市，荷東大飯店舉辦春節聯歡晚會，到會的來賓、
會員暨親友二百餘人齊聚一堂。現場貴賓為：駐美國台北代表處李澄然副代表、領務組劉永健副組長、林曉梅秘書、
文教中心賴思琦-副主任等。
余風釆堂團隊全員在會場招應，活動中充份的發揮一體合作精神， 會場氣氛呈現其樂融融。
大會司儀余炎堅（荷東大飯店東主）、婦女組長余美華暨夫婿許夢華等代表「余風釆堂」向全場拜年、
並宣佈聯歡晚會開始！當時音樂聲、鑼鼓喧天聲、令人振奮，由「美京青年社醒獅團」的六隻祥獅舞動進場，賀歲拜年、
繞廳獻瑞、贏得全場掌聲，主席余啟輝、副主席余炎邦席前採青餵獅，
而眾貴賓們也都分別以吉利紅包賞給舞動的獅子，這時場面十分熱烈。
余啟輝主席致詞說：多謝各位在百忙中前來參加今晚的歡聚，
本堂在三年前復會，當時百事待興，還是在艱辛中求發展，希望會務經費好轉，多做各種活動，
近年來我們曾作了幾次會員、眷屬的旅遊及几場 Party、娛樂活動，都得到很好的成效。
去年
「余風釆堂」贊助北美地區在華府舉辦的排球大賽及培養專業人材，希望今後能贊助更多的僑社活動，
現在本堂沒有堂所，也希望將來努力能建永遠的堂所。在此我謹代表全會敬祝各位、馬年行好運！
貴賓李澄然副代表致詞祝賀：本人剛從台北回來、就參加貴會晚宴，這是第四次參加「余風釆堂」集會，
我非常感謝、也高興與各位會面，希望各位有便去台灣觀光，台灣不但山水風光好、而社會也現代化，
健康檢查、美容手術非常高明，
貴會準備籌備建會所，如果需要代表處協助，可以向代表處詢請協助。祝賀各位馬年行大運！馬到成功！
貴賓美京中華會館副主席劉耀聰、代表李冶瑞主席，祝大會成功、順利，
願今後在僑社活動中合作，保持多連繫，並祝在座的各位新春如意，四季安康。
余風釆堂副主席余炎邦致謝、歡迎大家前來參加晚會，敬祝大家身體健康、萬事如意！
緊接著是晚宴正式開始、整個進行，音樂聲、歌舞娛樂的表演令人振奮，模獎節目： 得獎的人高興！未中的等待下一獎的希望、希望！每人都有未來的希望。
下一期的風采電子季刊將在二零一四年六月中出版，報導春節聯歡為主題。 歡迎大家投稿。稿件需在二零一四年五月十五日前經電郵（world.yee @ gmail.com）或郵寄（風采電子季刊，226 East Georgia Street, Vancouver, B.C. Canada V6A 1Z7）到本刊編輯收。
Welcome to the 38th issue of the Yee Fung Toy Global Village Voice, an electronic newsletter for the World Yee community. In this issue we are featuring new Board Installations and Winter activities from Yee Associations around the world.
After four seasons of festivities in the Yee Chapters around the world, we would like to bid farewell to the Year of Snake and to welcome the galloping to Prosperity of the Year of Horse. During the Chinese New Year, all is new and full of hope. The World Yee Web committee would like to take this opportunity to wish good luck to all our readers in the marvelous Year of the Horse.
I hope that these Quarterly Issues will help us to better serve our readers. Too often we forget that a newsletter, even a family association newsletter, can survive only if it meets the expectations of its readers and is fruitful to them. Too often family association newsletters are managed having only a few contributors in mind. However, contributors, before being authors, were readers. Moreover, today’s readers will probably be tomorrow’s contributors and authors. If we can offer them a qualified, broad insight on the internet online and multimedia technologies field, we not only serve them, but we also contribute to educate new generations of authors, thus ensuring a bright future for this newsletter.
All this can be achieved through constant feedback from our readers. So, please, do not hesitate to contact me with your comments, complaints and suggestions. They will surely help me in making this newsletter more and more useful and desirable.
We thank all those who have made contributions to this issue, including:
Martin Yee, Vancouver
Yee Clan Association hosted its 84th
Anniversary Celebration on the 23rd November 2013. A
gala dinner was held at Qian Xi (Paya Lebar)
Restaurant (in Tanjong Katong Complex). Various
events were organized that evening, lucky draws,
Scholarship presentation, karaoke for the enjoyment
of all its members and families.
For more photos of this event,
please click here.
Yee Fung Toy Association of New
England once again celebrated Thanksgiving 2013 on
Sunday, November 24 at 12 noon with a sumptuous
feast. Over 50 members consumed two large oven
roasted turkeys, two sweet honey hams and many side
dishes followed by tasty deserts.
The Yu Clansmen's Association of
Macau's Special Exhibition of Northern Song dynasty
Ancestor Yee Jing was held at the Salão de
Exposição de União Geral das Associações dos
Moradores de Macau, Exhibition Hall of the
General Union of Neighborhood Association of Macao
(UGAMM), or commonly known as "Kai Fong" on December
1st, 2013.
The Seattle YFT Family Association
held its 2013 annual meeting at the chapter's new
office on December 1. Shek Jing Yee and Kevin Lee were
elected as President and Vice President of the Chapter
respectively.
Names of the new officers are as follows:
US Western Grand Vice President:
Fred Yee
US Western Grand Advisor: James Yee
Advisors: James Yee, Suey Yee, Fred Yee, Hing
Ng, Shek Jing Yee, De Shum Yee
President: Shek Jing Yee
Vice President: Kevin Lee
Chinese Secretary: John Yii, Kit Fung Yee, Wing
Shuen Yee
English Secretary: John Yee, Kevin Lee, Tim Lee
Treasurer: Yao Dong Yu, John Yii
Auditors: Wai Man Yee, Raymond Wah, Kwok Ho
Yee. Warren Yee
New England Yee Fung Toy Association
held it's 2014 Inauguration Ceremony and Children
Christmas Party on December 8, 2013.
Eastern Grand President Peter Yee and
Grand Elder Henry Yee presided over the event.
Guests include honorable Judge Paul
Yee, newly elected 2014 - 2015 Chinese Consolidated
Benevolent Association President Hung Goon and Gee How
Oak Tin Association of NE's Advisor Chen Wenhao and
Chen Wendong.
Following the inauguration, Yee Fung
Toy of New England annual Christmas party began. Many
children attended the party. Their ages range from few
months old to thirteen years old. There were numerous
games even though our air hockey game lost the puck
and sticks. Each child also received a little gift
from the Association. Finally pizza, chicken nuggets,
and fries were served where both the old and young
enjoy it very much. As the party winding down, a photo
session was initiated but with much difficulty as the
younger children began to get impatient and fidgety.
All in all, everyone attended have a great time.
Names of the new officers are as
follows:
Eastern Grand President: Peter C.
Yee, Gong Sum Yee.
Western Grand President: Alan Y.S. Yee, Fred Yee.
Grand Elder: Henry Yee, Gim Dak Yee.
Advisors: Kenneth M. Yee, Raymond Yee, Winston
Yee, Kwok Chi Yee, Yim Yee, Ho-Lee Yee, Jack Yee.
President: Warren Yee
Vice President: King Sun Yee.
Chinese Secretary: Ken Yee, Pui Fong Yee.
English Secretary: Paula Yee, Lina Yee.
Treasurer: Kwok Chi Yee, Joanna Yee.
Book Keeping: Kathy Yee.
Auditor: Melinda Yee.
Property Manager: Hin Sang Yee.
Recreation Chair: Mei Hau Yee.
Public Relation: Sherita Yee, Tony Yee.
Office Manager: Kwok Chi Yee.
Legal Advisor: Kenneth M. Yee.
Delegate to CCBA: Peter C. Yee, Warren Yee.
Women's Group Chair: King Chu Yee, Linda Yee.
Secretary: Yim Ching Yee.
It was decided to celebrate Christmas
at our monthly meeting on December 8th, so some of the
members brought their wives and other family members
and prepared some treats for lunch.
Above are some pics of our annual
Christmas A Party at the Fort Street Detroit Yee Fung
Toy Family Association building.
The Taishan City Wuxi Zhong Xue
celebrated her 28th Anniversary on December 13th,
2013.
Our Washington DC Chapter's 2013
Christmas party was held on December 14, 2013 at the
Hollywood East Cafe. Thanks to our Women Group who
organized this enjoyable event.
On Sunday December 15, 2013, Yee Fung
Toy Association of New England celebrated the Winter
Solstice with the annual "Tong Yuen" making and eating
feast. Members arrived early in the morning for the
preparation of making of Tong Yuen. Flours were mix
and beat and then roll into little balls of Tong Yuen.
Others were boiling the soup, cutting the cabbages,
mushrooms, Chinese sausages and other ingredients.
Finally at noon time, three large pots of Tong Yuen
were served and consumed. Personally I devoured three
bowls.
Famous Chinese painter Niè Fù Hè Art
Exhibitions Grand Opening was held at the The Macao
Museum Exhibition Hall on December 16th, 2013. The Yu
Clansmen's Association chairman of Macau, Yu Kon
Shing, who also Chair the Macau Cultural and Creative
Arts Association, co-organized the Art Exhibit, along
with the Artists Association of Guangdong Province,
Shaoguan Municipal United Front Work Department and
the Shaoguan Jiuling Calligrapher and Painter
Association. This exhibit will run until December 25.
New York Yee Fong Toy Association
installation of 2014 elected officers was held on
Sunday, December 22nd.
Congratulations to the 2014 team!
Grand
President Eastern U.S.:
President: Peter C. Yee (New England)
Vice President: Gong Sum Yee (New York)
Grand President
Western U.S.:
President: Alan Y.S. Yee (Southern California)
Vice President: Fred Yee (Seattle)
Grand Elders:
Wai Hing Yee, Peter Yee, Kenneth Yee.
Grand Advisor:
John B. Yee.
Advisors: Andy
Yu, Frank Yee, Dian Rong Yu.
Presidents:
Dong Rong Yu, Jin Shao Yu.
Honorary Honorary
Advisor: Kwong Y. Yee.
Legal Advisor:
Ms. Mah Suk Wah.
Delegates to CCBA:
Dong Rong, Jin Shao Yu.
Chinese Secretaries:
Foo Quock Yee, Guo Wei Yu.
English Secretaries:
Frank Yee, Christine Yee.
Treasurers:
Guo Zhi Yu, Jack Yu.
Auditors: Kin
Kong Yee, Kin Y. Yee.
Public Relations:
Dian Rong Yu, Eugene Yee.
Building Presidents:
Frank Yee, Andy Yu.
Honorary General
Counsel: Lai Sun Yee.
Women's League:(to
be updated)
Advisor:
Kennie Yee.
Presidents:
Kathy Yu, Elaine Yee.
Treasurer: May
Yee.
Auditor: May
Eng.
Secretary:
Sally Chin.
Public Relations:
Maggie Yu.
Recreation
Directors: Helen Yee, Betty Yee
Happy holidays to all of you. In
November, Jianhan and Kenneth have been selected as
the new chairman and vice chairman respectively for
year 2014, together with the supervisor of the Lady
Department Xiaoman（Sandra）and the re-elected Next
Generation Group leader Chao Qiang.
The installation for the year 2014 new
chairman and vice chairman of our association was held
on December 29, 2013 noon at the association.
Congratulations!
Consul General Baushuan Ger of TECO in
Chicago, accompanied by the Chinese Consolidated
Benevolent Association of Chicago President, Mr. Sonny
Lau, visited the Chicago Yee Fung Toy Association on
January 2nd, 2014.
On 19th Jan 2014, the Inauguration
Ceremony of the new 69th Management Committee
commenced with paying our respects to our Ancestor.
Followed by a swearing-in and signing of the new 69th
Board of Directors. Duties were officially handed over
to the new respective directors. We are also happy to
have a number of new and younger members in the Board.
We were grateful to have Er Song Wah
to grace this occasion. Some Directors related their
past experiences in this Association. Looking forward
for more activities to be organized by the new Board.
We wished everyone a Happy Chinese New Year!
For more photos of this event, please
click here.
The Detroit YFT New Year meeting was
held on January 26th at the Detroit chapter building
in Lincoln Park. Twenty-one members were in
attendance and partook in a delicious luncheon after
the business meeting.
Photo courtesy of Allan Yee, for
more photos, please click here.
More than 70 members and their
children attended this year’s Chinese New Year
Celebration at the Clan's Building on Sunday
February 9, 2014. Everyone was happy and excited.
All guests were invited to the Hall to be seated.
Buffet lunch commenced with our
traditional “鱼生” dish. Everyone was anxious to “捞起”
toss this dish and shout “Huat ah!” - Singapore
style. Karaoke session after lunch.
For more photos, please click here.
The Macau Yu Clansmen Association
celebrated the Chinese New Year of the Horse with a
noon ancestor ceremony on Tuesday, February 18, and
a Spring dinner gathering at the Restaurante Tjoi
Long Seng （聚龍酒家） a on February 11.
The New England Yee Fung Toy
Association Spring Festival/Senior Appreciation
Banquet was held on Saturday, February 22, 2014, 6
p.m., at the Empire Garden Restaurant, 690
Washington Street, Boston.
President Warren Yee started the
festivities by wishing everyone a happy new year,
good health and quick success. Next the Wah Lum Kung
Fu Academy students led by our own Sifu Mai Du began
the traditional lion dance followed with a martial
arts performance by an all girls team.
The 2013 scholarships was also
awarded the same evening.
The Macau Yu Clansmen Association
members visited 菩提園服務綜合大樓及探訪老人院
on Sunday, March 2nd.
The Macau Yu Clansmen Association
members visited 本會名譽會長余劍娥廳長
of the Guangdong Provincial Department of
Agriculture and 實業家余廣祥宗兄
of the Haixiang Fuel Limited, Foshan City, on
Sunday, March 3rd.
The Washington DC YFT Chapter's
Spring Banquet was held at the Hollywood
East Cafe in Wheaton, Maryland on March 8th.
The next issue of the Yee Fung Toy
Global Village Voice will be published in mid June,
2014, featuring reports of Ching Ming and Spring
celebrations at Yee Fung Toy associations around the
world. Please submit your articles to the Editor via
email (world.yee @ gmail.com) or postal mail (The
Editor, 226 East Georgia Street, Vancouver, B.C.,
Canada V6A 1Z7) by May 15.
